mrznoucí oor Engels
mrznoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freezing
Jakou neobyčejnou vlastnost má mrznoucí voda a proč je to důležité?
What unusual quality does freezing water have, and why is that so important?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během posledního stoupání je každé máchnutí křídla zoufalým bojem s mrznoucími větry.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tam venku v mrznoucím blátě pět tisíc mužů.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braavos měl jen tři druhy počasí; mlha byla špatná, déšť byl horší a mrznoucí déšť byl nejhorší.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
V severních a jižních oblastech země často napadne více sněhu nebo spadne více mrznoucího deště, než stačí roztát a vypařit se.
Just tell Gissen that I need those prints really quickjw2019 jw2019
Ale nápad té rychle mrznoucí možnosti jsem musel uvést.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ječet jako puberťačka lezoucí do mrznoucího jezera je přiměřená reakce.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v tomhle počasí jsou lidé bez elektřiny mrznoucími lidmi.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouře s mrznoucím deštěm.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tam venku v mrznoucím blátě pět tisíc mužů
And if you should fallopensubtitles2 opensubtitles2
Veřejnosti se stal abbé Pierre známým během tuhé zimy na přelomu let 1953–54, kdy na vlnách rozhlasu emotivně burcoval k pomoci mrznoucím bezdomovcům.
She serves in the helmet province, okay?WikiMatrix WikiMatrix
" růžové zadky mrznoucí na nádvoří. "
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidlo 18: Nádrže na ryby v mrznoucích nebo chladných mořských vodách
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Návrhy projektů týkající se odstraňování ropného znečištění musí zahrnovat ověřený důkaz o schopnosti odvětví zpětně získávat uniklou ropu v podmínkách ledu, odlámaného ledu a opětovně mrznoucího ledu.
They say good- bye me here.That' s niceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ležíc daleko od rovníku... se zde rozpálené léto mění v mrznoucí arktickou zimu.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že Rusko nemilosrdně zachází se svými sousedy, ale to, že byli jako rukojmí sporu mezi Ruskem a Ukrajinou jati mrznoucí Slováci a Bulhaři, se, doufám, stalo budíčkem pro nás všechny, včetně nás v lavicích tohoto parlamentu.
I gave her some advice on an idiotic scriptEuroparl8 Europarl8
Mám tam venku v mrznoucím blátě pět tisíc mužů.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom banda hladových, mrznoucích chlapů, kteří se zabíjejí navzájem, aby bohatí zůstali bohatí.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedli jste mě sem, abyste se zeptali, jestli jsem rozsekal Josiahu, když víte, že jsem celou noc strávil přivázanej ke stromu s mrznoucí prdelí.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 24:37–39; 2. Petra 2:5) Bůh poukazuje na svou zásobárnu energie a ptá se: „Vstoupil jsi do zásobáren sněhu anebo vidíš i zásobárny krup [a také mrznoucího deště], které jsem zadržel pro čas tísně, pro den boje a války?“ (Job 38:22, 23)
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
V případě Slovinska byla téměř polovina lesů této alpské země poničena mrznoucím deštěm a každá čtvrtá domácnost zůstala bez elektřiny, neboť vlivem silného sněžení bylo poškozeno elektrické vedení a stromy.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Možná ty elektrické vlny vsákly do jeho systému mrznoucí činitel?
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále se vděčně prohánějí mrznoucí vodou.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purpurově šedé, ve tváři vytesané z mrznoucí mlhy.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Jakou neobyčejnou vlastnost má mrznoucí voda a proč je to důležité?
You wouldn' t like it eitherjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.