cykly mrznutí a tání
freeze thaw cycles · soil thermal regimes
mrznutí oor Engels
mrznutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freezing
Bod mrznutí odpovídá maximální teplotě dosažené během této doby a tuto hodnotu je nutné zaznamenat.
The freezing point corresponds to the highest temperature reached during this period and this value shall be recorded.
freeze
Bod mrznutí odpovídá maximální teplotě dosažené během této doby a tuto hodnotu je nutné zaznamenat.
The freezing point corresponds to the highest temperature reached during this period and this value shall be recorded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro potřeby této směrnice zůstávají v platnosti směrnice 89/394/EHS Rady ze dne 20. června 1989, kterou se stanoví postupy pro provádění kontrol dodržování bodu mrznutí neošetřeného mléka stanoveného v příloze A směrnice 85/397/EHS [19], směrnice Komise 89/362/EHS ze dne 26. května 1989 o obecných hygienických podmínkách hospodářství určených k produkci mléka [20], rozhodnutí Komise 91/180/EHS ze dne 14. února 1991, kterou se stanoví některé metody analýzy a testování syrového mléka a tepelně ošetřeného mléka [21].
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
bod mrznutí.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
66 Podle údajů poskytnutých v tomto rozhodnutí se uplatní srážky ve výši stanovené v těchto pravidlech, jestliže mléko nesplňuje další ukazatele kvality mléka, jako jsou celkové množství bakterií, množství somatických buněk, inhibující látky, jakož i bod mrznutí mléka.
And then that phone...... started to ring againEurlex2019 Eurlex2019
V publikaci Nature Bulletin se uvádí: „Nejpodivuhodnější a snad i nejdůležitější vlastností [ledu] je to, že voda se při mrznutí rozpíná . . .
This is important. Can you give us some details of these?jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že se mohou lišit nejen křivky bodu mrznutí různých druhů mléka, ale i křivky bodu mrznutí mléka a standardních roztoků použitých pro kalibraci, tento referenční postup vyžaduje použití přístrojů hledajících plató
Let me see that menu, cutieeurlex eurlex
a) mít bod mrznutí blížící se průměrnému bodu mrznutí syrového mléka, který byl zjištěn ve sběrné oblasti původu;
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
Za těchto podmínek plató udává bod mrznutí mléka ve stupních Celsia
So I' il... throw ye out after the filmeurlex eurlex
Bod mrznutí odpovídá maximální teplotě dosažené během této doby a tuto hodnotu je nutné zaznamenat.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
4.1.5 Zařízení na vyvolání mrznutí
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
u konzumního tepelně ošetřeného mléka se provádějí pravidelné kontroly na příměsi cizí vody, zejména pomocí ověření bodu mrznutí.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
SMĚRNICE RADY ze dne #. června #, kterou se stanoví postupy pro provádění kontrol dodržování bodu mrznutí neošetřeného mléka stanoveného v příloze A směrnice #/EHS
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred ineurlex eurlex
Jak může někdo ztrácet čas mrznutím a vylézaním na ledovec.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryoskop je tedy připraven k použití a přímo ukazuje bod mrznutí vzorku mléka, aniž by byla nutná jakákoli úprava
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationeurlex eurlex
Teplota mléka po začátku mrznutí rychle stoupne až na hodnotu, která zůstane po určitou dobu konstantní, a poté klesne
Electric fanseurlex eurlex
u ručních přístrojů se nezbytné přesnosti dosáhne tím, že se zajistí, aby mrznutí začalo, když se ručička nebo nitka galvanometru kryje s příslušnou značkou
We need to figure out ourweapon situationeurlex eurlex
První typ vyhledává maximální bod mrznutí na plató křivky mrznutí, kdežto druhý typ je z obchodních důvodů nastaven tak, že po začátku mrznutí provádí ve stanovenou dobu odečet
Let that shit ride, maneurlex eurlex
Za těchto podmínek plató udává bod mrznutí mléka ve stupních Celsia.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
mít bod mrznutí blížící se průměrnému bodu mrznutí syrového mléka, který byl zjištěn ve sběrné oblasti původu;
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carenot-set not-set
Kryoskop se skládá z termostatem řízené chladicí lázně, termistorového snímače (polovodičového odporového teploměru) s příslušným obvodem, galvanometru nebo jiného odečítacího zařízení, míchačky na vzorky a zařízení na vyvolání mrznutí, jakož i ze zkumavek na vzorky
I gave her some advice on an idiotic scripteurlex eurlex
vliv skladování a ošetření na bod mrznutí mléka, které se získává na základě dobrých metod výroby
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are giveneurlex eurlex
389 L 0384: směrnice Rady 89/384/EHS ze dne 20. června 1989, kterou se stanoví postupy pro provádění kontrol dodržování bodu mrznutí neošetřeného mléka stanoveného v příloze A směrnice 85/397/EHS (Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Musí být stanoven a uveden bod tání nebo případně bod mrznutí nebo bod tuhnutí přečištěné účinné látky.
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.