myoglobin oor Engels
myoglobin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
myoglobin
Žádné svalové symptomy a v moči není myoglobin.
No muscle symptoms, and urine had no myoglobin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysoký obsah vitaminu E ve vepřovém mase „Porc du Sud-Ouest“ zpomaluje blednutí červeného zbarvení masa během jeho uchovávání díky ochrannému účinku vitamínu E vzhledem k oxidaci myoglobinu.
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Žádné svalové symptomy a v moči není myoglobin.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně tak a jestli ten myoglobin z krevního oběhu nedostaneme hned ven, můžeme se těšit na celkové selhání ledvin a jeho ledviny budou v pytli.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby to mohli dělat, ukládají si kyslík ve svých svalech, formou... myoglobinu.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při dávce # mg se u jednoho jedince objevily otoky nohou a rukou, zvýšení kreatinfosfokinázy (CPK), aspartátaminotransferázy (AST), C-reaktivního proteinu (CRP) a hladiny myoglobinu
No one told Picasso how to paintEMEA0.3 EMEA0.3
Mrtvý sval vylučuje myoglobin.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso má díky vysoké hladině myoglobinu jasně červenou barvu a konzistenci, jakou u prasat z běžných chovů nenajdeme.
Lotte is my sister... and my biggest faneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výběh navíc prasata nutí vykonávat fyzickou činnost, díky níž jim rostou svaly a maso je pak pevnější a má vyšší obsah myoglobinu, je tedy červenější.
Tiny BC and put soul into what he dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oxid dusíku reaguje s myoglobinem obsaženým ve svalovině a s hemoglobinem obsaženým v krvi a vytváří nitrosomyoglobin, respektive nitrosohemoglobin, jež dávají masu jeho charakteristicky červenou barvu.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Oxid dusíku reaguje s myoglobinem obsaženým ve svalovině a s hemoglobinem obsaženým v krvi a vytváří nitrosomyoglobin, respektive nitrosohemoglobin, jež dávají masu jeho charakteristicky červenou barvu
I will take good care of itoj4 oj4
Ve výbězích prasata mohou a zároveň musí mít pravidelný pohyb, což umožňuje vývoj svalové hmoty tak, aby maso bylo prorostlejší a s větším obsahem myoglobinu, tedy červenější.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ascorbát a pH 5 proto upřednostňuje nitrosylaci hemového železa, tvořící nitrosylhem, červený pigment, pokud je obsažen uvnitř myoglobinu, a růžový pigment, pokud byl uvolněn vařením.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Moč a myoglobin?
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chov ve volném prostoru na volné pastvině totiž umožňuje větší tělesný pohyb než u chovu bez přístupu do volného prostoru, přičemž množství myoglobinu se zvyšuje s věkem a tělesným pohybem zvířat
A rather awkward mess, eh?oj4 oj4
Chtěla, abyste věděl, že trepaniny jsou negativní ale CK a myoglobin jsou zvýšené.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxid dusíku reaguje s myoglobinem obsaženým ve svalovině a s hemoglobinem obsaženým v krvi a vytváří nitrosomyoglobin, respektive nitrosohemoglobin, jež dávají masu jeho charakteristicky červenou barvu.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Získaný produkt vykazuje stejnoměrně červenou barvu v důsledku vyššího obsahu hemového železa (množství myoglobinu).
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Myoglobin.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myoglobin je negativní, ale CK a trepaniny jsou zvýšené.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní testy ukazující zvýšené hladiny cukru, sérového kreatininu, myoglobinu nebo
I have done # years of penance in their serviceEMEA0.3 EMEA0.3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.