mzdový výkaz oor Engels
mzdový výkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
payroll statement
en
A report of payroll allocation amounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Skutečná hrubá měsíční mzda (nepoužívají se mzdové tabulky), včetně sociálních dávek a jiných nákladů uvedených ve mzdovém výkazu.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
(3) Skutečná hrubá měsíční mzda (nepoužívají se mzdové tabulky), včetně výdajů na sociální zabezpečení a jiných nákladů uvedených ve mzdovém výkazu.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
(3) Skutečná hrubá měsíční mzda (nepoužívají se platové tabulky), včetně výdajů na sociální zabezpečení a jiných nákladů uvedených ve mzdovém výkazu.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Příprava výkazů účtů, mzdových listů, daňových přiznání, rozborů nákladů, statistických informací a ekonomických prognóz
On the housetmClass tmClass
Vypracovávání výkazů účtů, mzdových listů, daňových přiznání, rozborů a přehledů nákladů, statistických informací a ekonomických zpráv (výpočtů) a ekonomických prognóz
Nobody fucks monkeys and people, you idiottmClass tmClass
Tento krok ručně vytvoří mzdový výkaz pro každého zaměstnance za poslední platební období v systému ze starší verze, což vytvoří řádky výkazu příjmů v novém mzdového systému.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pravidelné zveřejňování informací o finanční situaci veřejných podniků a dalších veřejných subjektů, které nejsou součástí vládních institucí (včetně podrobných výkazů zisku a ztráty, rozvah a údajů o pracovních místech a mzdových nákladech).
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
pravidelné zveřejňování informací o finanční situaci veřejných podniků a dalších veřejných subjektů, které nejsou součástí vládního sektoru (včetně podrobných výkazů zisku a ztráty, rozvah a údajů o pracovních místech a mzdových nákladech);
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
pravidelné zveřejňování informací o finanční situaci veřejných podniků a dalších veřejných subjektů, které nejsou součástí vládních institucí (včetně podrobných výkazů zisku a ztráty, rozvah a údajů o pracovních místech a mzdových nákladech
Come, what says Romeo?oj4 oj4
h) pravidelné zveřejňování informací o finanční situaci veřejných podniků a dalších veřejných subjektů, které nejsou součástí vládního sektoru (včetně podrobných výkazů zisku a ztráty, rozvah a údajů o pracovních místech a mzdových nákladech);
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
i) pravidelné zveřejňování informací o finanční situaci veřejných podniků a dalších veřejných subjektů, které nejsou součástí vládních institucí (včetně podrobných výkazů zisku a ztráty, rozvah a údajů o pracovních místech a mzdových nákladech);
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
h) pravidelné zveřejňování informací o finanční situaci veřejných podniků a dalších veřejných subjektů, které nejsou součástí vládních institucí (včetně podrobných výkazů zisku a ztráty, rozvah a údajů o pracovních místech a mzdových nákladech).
Canada is concerned that Solomon's billwouldmaintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
i) pravidelné zveřejňování informací o finanční situaci veřejných podniků a dalších veřejných subjektů, které nejsou součástí vládních institucí (včetně podrobných výkazů zisku a ztráty, rozvah a údajů o pracovních místech a mzdových nákladech).“
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
ih) pravidelné zveřejňování informací o finanční situaci veřejných podniků a dalších veřejných subjektů, které nejsou součástí vládních institucí (včetně podrobných výkazů zisku a ztráty, rozvah a údajů o pracovních místech a mzdových nákladech);
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
8 Pokud jde o povinnost zpřístupnit mzdové dokumenty, ustanovení § 7d AVRAG, jehož cílem je rovněž provést směrnici 96/71 do vnitrostátního práva, stanoví zejména, že zaměstnavatelé jsou povinni po celou dobu trvání vyslání uchovávat v místě výkonu práce a v německém jazyce pracovní smlouvu nebo zaměstnanecký list, mzdový list, doklad o výplatě mezd nebo o bankovních převodech, výkazy mezd, záznamy o odpracovaných hodinách a dokumenty týkající se zařazení do mzdových tříd, aby bylo možné ověřit, že vyslaný pracovník pobírá po dobu trvání zaměstnání mzdu, která mu náleží v souladu s ustanoveními právních předpisů.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Eurlex2019 Eurlex2019
Systém automatizuje časově náročné úkony, například vytváření rozpisů směn, výpočty mzdových nákladů a vyplňování pracovních výkazů i se správnými přílohami.
This girl has problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém automatizuje časově náročné úkony, například vytváření rozpisů směn, výpočty mzdových nákladů a vyplňování pracovních výkazů i se správnými přílohami.
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po generování výkazů mezd, které mají počáteční zůstatky, je nutné ověřit, že výkazy mezd přesně odpovídají mzdovým datům.
I can do withoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musí být články 56 SFEU a článek 9 směrnice 2014/67 vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví, že se od zahraničního poskytovatele služeb požaduje předložení dokumentů, které překračují rozsah dokumentů uvedených v článku 9 směrnice 2014/67/EU a nejsou relevantní ani vhodné a ve vnitrostátním právu blíže určené, jako například výkazy mezd, mzdové účty, výplatní pásky, potvrzení o srážené dani, doklady o přihlášení a odhlášení, doklady o zdravotním pojištění, hlášení a doklady o započtení mzdových příplatků, doklady o mzdovém zařazení, osvědčení?
I' m not comfortable with thisEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.