mzdový tarif oor Engels
mzdový tarif
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spinal point
en
UK
wage scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mzdový tarif by mohl být hezký, myslím.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trvá na tom, že je nutné vyřešit problém přiměřených mezd pracovníků v jihoafrických dolech a problém nerovnosti mzdových tarifů;
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby ustanovení kolektivních smluv, mzdových tarifů, dohod o mzdě nebo individuálních pracovních smluv, která jsou v rozporu se zásadou stejné odměny, byla neplatná, mohla být prohlášena za neplatná nebo mohla být změněna
Shouldn' t be too hardeurlex eurlex
„Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby ustanovení kolektivních smluv, mzdových tarifů, dohod o mzdě nebo individuálních pracovních smluv, která jsou v rozporu se zásadou stejné odměny, byla neplatná, mohla být prohlášena za neplatná nebo mohla být změněna.“
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby ustanovení kolektivních smluv, mzdových tarifů, dohod o mzdě nebo individuálních pracovních smluv, která jsou v rozporu se zásadou stejné odměny, byla neplatná, mohla být prohlášena za neplatná nebo mohla být změněna.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, členské státy a zástupce zaměstnavatelů i zaměstnanců k zahájení jednání s cílem harmonizovat mzdové tarify pro různé úrovně kvalifikací stanovené v evropském rámci kvalifikací tak, aby bylo možno zabezpečit mobilitu pracovních sil na základě mzdových tarifů, které odpovídají dovednostem pracovníků;
Aunt Bubble Butt.not-set not-set
32. vyzývá Komisi, členské státy a zástupce zaměstnavatelů i zaměstnanců k zahájení jednání s cílem harmonizovat mzdové tarify pro různé úrovně kvalifikací stanovené v evropském rámci kvalifikací tak, aby bylo možno zabezpečit mobilitu pracovních sil na základě mzdových tarifů, které odpovídají dovednostem pracovníků;
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, členské státy a zástupce zaměstnavatelů i zaměstnanců k zahájení jednání s cílem harmonizovat mzdové tarify pro různé úrovně kvalifikací stanovené v evropském rámci kvalifikací tak, aby bylo možno zabezpečit mobilitu pracovních sil na základě mzdových tarifů, které odpovídají dovednostem pracovníků
That' s what it looks like... but it' s notoj4 oj4
Jsou i nadále nejvíce zastoupeni v odvětvích se špatnými platovými a pracovními podmínkami, je u nich mnohem vyšší riziko nezaměstnanosti a do velké míry zůstávají v pracovních poměrech, které se vyznačují nízkým zabezpečením, vysokým zdravotním rizikem, chybějící jistotou a (v jednotlivých zemích) omezenou regulací mzdových tarifů.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Jsou i nadále nejvíce zastoupeni v odvětvích se špatnými platovými a pracovními podmínkami, je u nich mnohem vyšší riziko nezaměstnanosti a do velké míry zůstávají v pracovních poměrech, které se vyznačují nízkým zabezpečením, vysokým zdravotním rizikem, chybějící jistotou a (v jednotlivých zemích) omezenou regulací mzdových tarifů
You' il be a better man for this, my friendoj4 oj4
Domnívá se však, že i když WACC odráží běžné riziko, kterému je vystavena podnikatelská činnost každé společnosti, v daném případě výplata mezd a důchodů zaměstnancům OTE není vystavena nějaké nejistotě, neboť mzdové náklady sledují přísně danou křivku mzdových tarifů a na jejich roční úpravu směrem nahoru nemá hospodářský výsledek OTE vliv
Ted, " Do you want to move in with Robin? "oj4 oj4
Domnívá se však, že i když WACC odráží běžné riziko, kterému je vystavena podnikatelská činnost každé společnosti, v daném případě výplata mezd a důchodů zaměstnancům OTE není vystavena nějaké nejistotě, neboť mzdové náklady sledují přísně danou křivku mzdových tarifů a na jejich roční úpravu „směrem nahoru“ nemá hospodářský výsledek OTE vliv.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
1.16 Pokud v rámci užší koordinace hospodářské politiky vedle fiskální a měnové politiky dojde k posílení koordinace mzdové politiky v eurozóně, pak musí být respektováno právo na svobodné vyjednávání – určování mzdových tarifů státem při jejich kolektivním vyjednávání nebo obecně státem nařízené krácení mezd je v této souvislosti třeba odmítnout jako nepřijatelné.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
2.4 Pokud v rámci užší koordinace hospodářské politiky vedle fiskální a měnové politiky dojde k posílení koordinace mzdové politiky v eurozóně, pak musí být respektováno právo na svobodné vyjednávání – určování mzdových tarifů státem při jejich kolektivním vyjednávání nebo obecně státem nařízené krácení mezd je v této souvislosti třeba odmítnout jako nepřijatelné (8).
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
b) že všechna ustanovení odporující zásadě rovného zacházení obsažená ve smlouvách nebo kolektivních smlouvách, mzdových tarifech, mzdových dohodách, ve statutu zaměstnanců podniků, vnitřních řádech podniků nebo pravidlech upravujících svobodná zaměstnání a povolání a organizace zaměstnanců a zaměstnavatelů, v individuálních pracovních smlouvách a v jakýchkoli jiných dohodách budou nebo mohou být prohlášena za neplatná nebo budou změněna;
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodnot-set not-set
b) že všechna ustanovení odporující zásadě rovného zacházení obsažená ve smlouvách nebo kolektivních smlouvách, mzdových tarifech, mzdových dohodách, ve statutu zaměstnanců podniků, vnitřních řádech podniků nebo pravidlech upravujících svobodná zaměstnání a povolání a organizace zaměstnanců a zaměstnavatelů, v individuálních pracovních smlouvách a v jakýchkoli jiných dohodách budou nebo mohou být prohlášena za neplatná nebo budou změněna;
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonnot-set not-set
b) že všechna ustanovení odporující zásadě rovného zacházení obsažená ve smlouvách jednotlivců nebo v kolektivních smlouvách na plný nebo částečný úvazek nebo v kolektivních smlouvách, mzdových tarifech, mzdových dohodách, názvech prací, ve statutu zaměstnanců podniků, vnitřních řádech podniků nebo pravidlech upravujících svobodná zaměstnání a povolání a organizace zaměstnanců a zaměstnavatelů, v individuálních pracovních smlouvách a v jakýchkoliv jiných dohodách budou prohlášena za neplatná nebo budou změněna;
This is a matter of a man' s life!not-set not-set
b) že všechna ustanovení odporující zásadě rovného zacházení obsažená ve smlouvách jednotlivců nebo v kolektivních smlouvách na plný nebo částečný úvazek nebo v kolektivních smlouvách, mzdových tarifech, mzdových dohodách, názvech prací, ve statutu zaměstnanců podniků, vnitřních řádech podniků nebo pravidlech upravujících svobodná zaměstnání a povolání a organizace zaměstnanců a zaměstnavatelů, v individuálních pracovních smlouvách a v jakýchkoliv jiných dohodách budou prohlášena za neplatná nebo budou změněna;
That was Poche!not-set not-set
že všechna ustanovení odporující zásadě rovného zacházení obsažená ve smlouvách jednotlivců nebo v kolektivních smlouvách na plný nebo částečný úvazek nebo v kolektivních smlouvách, mzdových tarifech, mzdových dohodách, názvech prací, ve statutu zaměstnanců podniků, vnitřních řádech podniků nebo pravidlech upravujících svobodná zaměstnání a povolání a organizace zaměstnanců a zaměstnavatelů, v individuálních pracovních smlouvách a v jakýchkoliv jiných dohodách budou prohlášena za neplatná nebo budou změněna
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureoj4 oj4
· Prosazování úspor ve státem vlastněných podnicích a důraznější dohled nad nimi, prostřednictvím zvýšení příjmů, snížení transferů ve prospěch státem vlastněných podniků mimo veřejnou správu, provozních výdajů a výdajů na zaměstnance (prostřednictvím harmonizace mzdových tarifů ve všech podnicích vlastněných státem, které jsou veřejnoprávními subjekty, s jednotným mzdovým tarifem pro všechny ostatní subjekty veřejné správy), za účelem dosažení celkových úspor převyšujících 350 milionů EUR v období 2013–2014 (0,2 % HDP).
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Sporné opatření je ve skutečnosti ukládáno proto, aby zajistilo platbu sankcí za porušení předpisů, která mohou být i čistě formální povahy a jejichž škodlivé důsledky mohou být dosti omezené, přičemž sporné opatření není použitelné (chápu-li je správně) ve vztahu k porušením pracovněprávních předpisů, která mají pro zaměstnance závažnější důsledky: například nerespektování práv na volno z důvodu nemoci nebo na mateřskou dovolenou, placenou roční dovolenou, minimální doby odpočinku, nerespektování mzdových tarifů nebo nedodržování povinných zdravotních, bezpečnostních a hygienických norem na pracovišti.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.