mzdové náklady oor Engels
mzdové náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labor cost
Ochablé trhy práce s rostoucími mírami nezaměstnanosti omezí mzdové náklady a celkové náklady na pracovní sílu.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.
labour costs
Zaměstnanost, průměrné mzdové náklady na pracovníka a produktivita na pracovníka během posuzovaného období vzrostly.
The employment, average labour cost per worker and productivity per worker increased during the period considered.
labour charges
wage cost
Proti úsporám u čerpacích stanic se staví vyšší mzdové náklady a zpoždění dodávek.
Economies on fuel costs must be weighed against higher wage costs and late deliveries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mzdové náklady (index)
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Odhaduje se nicméně, že nominální mzdové náklady zůstanou zhruba na úrovni roku 2009 v důsledku tzv. vzlínání mezd.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Podstatná zkreslení podle čl. 2 odst. 6a písm. b) páté odrážky základního nařízení: zkreslené mzdové náklady
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurlex2019 Eurlex2019
Navíc mzdové náklady jsou daleko nizsí nez v jiných státech Dálného východu.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Roční mzdové náklady na zaměstnance
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Rovněž vzrostly mzdové náklady.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Průměrné mzdové náklady u různých kategorií zaměstnanců vycházejí z pokynů GŘ BUDG.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Je naopak kalkulován odkazem na mzdové náklady – tedy na výdaj.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
značně nižší mzdové náklady.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Celkové mzdové náklady se významně snížily, přestože průměrné mzdy zůstaly stejné.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Průměrné mzdové náklady na zaměstnance poklesly o 11 %.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Ostatně firmy se stále snaží hledat způsoby jak ořezat mzdové náklady.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(62) Například investice na obnovu, náklady na dopravu či mzdové náklady.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Během posuzovaného období se mzdové náklady výrobního odvětví ve Společenství zvýšily o 5 %.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
e) mzdové náklady připadající na hodiny, jež pracovník se zdravotním postižením stráví na rehabilitaci;
But this is not the answer, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podobně mzdové náklady, které odrážejí stav ekonomického vývoje určité země, nejsou samy o sobě považovány za významné kritérium.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
mzdové náklady připadající na hodiny, jež pracovník se zdravotním postižením stráví na rehabilitaci;
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
Průměrné mzdové náklady na zaměstnance se za posuzované období zvýšily o # %
Agricultural production, including animal and vegetable productsoj4 oj4
b) mzdové náklady na skladování a vyskladnění;
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Průměrné mzdové náklady na pracovníka (v EUR)
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
zkreslené mzdové náklady;
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurlex2019 Eurlex2019
Hlavní náklady vzniklé zpracovatelům jsou náklady na surovinu a mzdové náklady.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
mzdové náklady přímo vynakládané při realizaci projektů;
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
3291 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.