nákladní list CMR oor Engels
nákladní list CMR
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
CMR
cs
jednotný nákladní list podle úmluvy CMR
Prodávající si pořídila kopii prvopisu těchto vyplněných nákladních listů CMR a originály si ponechali přepravci.
The first copy of the completed CMRs was photocopied by the vendor, while the originals remained with the carriers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodávající si pořídila kopii prvopisu těchto vyplněných nákladních listů CMR a originály si ponechali přepravci.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Krom toho nemohly vzhledem k povaze dotčeného obchodu získat žádný jiný další důkaz než nákladní listy CMR.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Např.: číslo nákladního listu CMR
I mean, she wants you to try harderoj4 oj4
(1) Např.: číslo nákladního listu CMR.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
tyto informace se uvedou v dostupném rozsahu a mohou obsahovat odkazy na karnet TIR a na nákladní list CMR
You only get oneoj4 oj4
Obdržela také nákladní listy CMR s potvrzením od skladu s daňovým dozorem v místě určení o převzetí uvedeného zboží.
Because the distance between them always remained the sameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čtyřicet nákladních listů CMR, označených po sobě jdoucími sériovými čísly, bylo prodávajícímu zasláno poštou z adresy kupujícího v Itálii.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
Nákladní list CMR je podepsán odesílatelem zboží a dopravcem a slouží jako doklad toho, že dopravce zboží převzal(22).
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
V případě, že k datu dodání byl již znám konečný pořizovatel, nechal pan R. vystavit nákladní list CMR na jeho jméno.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
71 V projednávané věci se předkládající soud táže na důkazní hodnotu nákladních listů CMR a e-AD, jakož i potvrzení e-ROR.
There' s no way you can be up on that billboardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cílem těchto omezení je usnadnit vykonatelnost, neboť příslušné informace by mohly být shromažďovány z nákladních listů CMR používaných v rámci veškeré mezinárodní dopravy.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Cílem těchto omezení je usnadnit vykonatelnost, neboť příslušné informace by mohly být shromažďovány z nákladních listů CMR používaných v rámci veškeré mezinárodní dopravy
Valentina!Don' t go. Stayoj4 oj4
V případě silniční dopravy se tyto informace uvedou v dostupném rozsahu a mohou obsahovat odkazy na karnet TIR a na nákladní list CMR.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
dokumenty týkající se odeslání nebo přepravy zboží, jako je podepsaný doklad nebo nákladní list CMR, náložný list, faktura za leteckou přepravu, faktura od dopravce zboží;
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Eurlex2019 Eurlex2019
Šablona by mohla vycházet ze standardních obchodních dokladů, např. nákladního listu CMR pro silniční dopravu (dle Úmluvy o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě).
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
a) dokumenty týkající se odeslání nebo přepravy zboží, jako je podepsaný doklad nebo nákladní list CMR, náložný list, faktura za leteckou přepravu, faktura od dopravce zboží;
Just over # minutesEurlex2019 Eurlex2019
Vstupní souhrnná celní prohlášení pro silniční dopravu : tyto informace se uvedou v dostupném rozsahu a mohou obsahovat odkazy na karnet TIR a na nákladní list CMR.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Vstupní souhrnná celní prohlášení pro silniční dopravu: tyto informace se uvedou v dostupném rozsahu a mohou obsahovat odkazy na karnet TIR a na nákladní list CMR.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.