nákladní loď oor Engels
nákladní loď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freighter
Mám místo na nákladní lodi, která příští týden vyplouvá do Istanbulu.
I have passage booked on a freighter that sails next week to Istanbul.
cargo ship
cs
loď, která veze náklad, zboží nebo materiál z jednoho přístavu do druhého
en
ship or vessel that carries cargo, goods, and materials onboard from one port to another
Její nákladní loď byla zachycena mými hlídkami když narušila ochranou zónu kolem této stanice.
Her cargo ship was intercepted by my sentries when it violated the proximity zone around this station.
cargo vessel
Díváte se na bývalého kapitána vlastní nákladní lodi.
You're looking at the former captain of his own cargo vessel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
container ship · merchantman · bottom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její nákladní loď byla zachycena mou stráží, když narušila ochrannou zónu kolem této stanice
I don' t chaw and I don' t play cardsopensubtitles2 opensubtitles2
Birkhoff nám třeba najde nějakou nákladní loď.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costsof disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: Nákladní loď KLDR WOORY STAR byla údajně zapojena do nezákonných překládek zakázaného zboží z KLDR.
Do you gentlemen have any more questions?Eurlex2019 Eurlex2019
V tu dobu odlétala corvelanská nákladní loď.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1964 byla pojmenována na jeho počest nákladní Loď "NS Otto Hahn".
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
2 = nákladní loď bez vlastního pohonu
Call your next witnessnot-set not-set
Nákladní loď bez vlastního pohonu
Help me.Please, help meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do přístavu ve Swinemünde připlula nákladní loď plná evakuovaných téměř přesně v průběhu spojeneckého náletu.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přístavišti stála stará nákladní loď, nakládací saně a hromada těţkých kontejnerů.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
(3) Tj. z námořní lodě na vnitrozemskou nákladní loď, vlak nebo nákladní auto.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
jiná nákladní loď
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Pozemská nákladní loď nebyla napadena Draconiany.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nákladní loď byla upravena s použitím vědomostí Antiků.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom zachránit nákladní loď, ale ne předtím, než bude oblast plná Jaffů.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorová nákladní loď
The determination of the shipEurlex2019 Eurlex2019
Otevřená nákladní loď na přepravu pevného nákladu
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
Tohle je nákladní loď.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruská nákladní loď veze nukleární odpad do Baltského moře.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorová nákladní loď, která tlačí alespoň jednu tankovou loď
He won' t say noEurlex2019 Eurlex2019
Talapus byla nákladní loď, která vyplula ze San Diega.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny lodě Federace poblíž Badlands hledají vulkánskou nákladní loď.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj pane, objevili jsme nákladní loď na oběžné dráze Netu.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a co bude příště, až napadnou další nákladní loď uprotřed prázdnoty?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pobřeží se převrátila nákladní loď.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nákladní loď bez vlastního pohonu určená k přepravě kapalin nebo plynů v pevných nádržích
Access is restricted.Uhoj4 oj4
818 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.