nákladní list CMR
CMR
nákladní list oor Engels
nákladní list
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bill of lading
Doklad o nákupu, nákladní list a letecký nákladní list musí být vystaveny na jméno žadatele.
The purchase invoice, bill of lading or airway bill must be drawn up in the name of the applicant.
consignment note
Kromě toho jsou stejné informace v každém případě obsaženy v jiných dokumentech, například v nákladních listech.
Moreover, the same information is in any event included in other documentation such as, for example, consignment notes.
freight bill
nákladní list nebo jiný přepravní doklad.
freight bill or other transport document.
waybill
Tyto letecké nákladní listy se připojí k manifestu.
These air waybills shall be attached to the manifest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V nákladním listu CIM se v kolonce vyhrazeném pro uvedení příloh zřetelně uvede odkaz na předávací list TR.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
v případě letecké přepravy letecký nákladní list, který dokládá, že letecká společnost produkt převzala před tímto datem.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
námořní konosament nebo letecký nákladní list;
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Nákladní list SMGS
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
j) v případě potřeby termín úhrady a dodání výrobku a rovněž kopie nákladního listu nebo kupní smlouvy;
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
administrativní údaje včetně údajů shromážděných regulačními orgány, zejména údaje ze železničního nákladního listu, pokud je k dispozici.“
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Nákladní list pro přepravu kulatiny a dřevařských výrobků (SOP 16)
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
nákladního listu nebo případně dokladu o přepravě pozemní nebo vzdušnou cestou, vystaveného na jméno držitele, na dotčená zvířata
Please come in.Do enter please. Thank you very muchoj4 oj4
e) jedinečné referenční číslo zásilky, číslo přepravního dokladu nebo určení konosamentu či leteckého nákladního listu;
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Jméno a číslo řidiče, co podepsal nákladní list, neodpovídá nikomu v seznamu jejich vozidel.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkazy na obchodní doklady: číslo leteckého nákladního listu, číslo nákladního listu nebo obchodní číslo vlaku nebo silničního vozidla.
These are the sacred decrees you have betrayed!Eurlex2019 Eurlex2019
Odkazy na dokument: číslo leteckého nákladního listu, nákladního listu nebo obchodní číslo (u železničního nebo silničního vozidla).
Remunerationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vi) akreditivy, nákladní listy a kupní smlouvy,
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Tento nákladní list vydává příslušný orgán pro příjem.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Nákladní list SMGS (železnice)
You just have to trust both of usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
j) v příslušných případech data platby a dodání a kopii nákladního listu a kupní smlouvy;
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
nákladní list nebo jiný přepravní doklad,
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
vi) akreditivy, nákladní listy, dodací listy,
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
d) která není jasným způsobem specifikována v nákladním listu nebo
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Stávající formulář nákladního listu bude obdobným způsobem používán až do vypracování nového nákladního listu.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
a) číslo leteckého nákladního listu;
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečené nákladní listy parafované příslušným orgánem
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
jedinečné referenční číslo zásilky, číslo přepravního dokladu nebo určení konosamentu/leteckého nákladního listu;
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Obsah přílohy směrnice: Informace o nebezpečných látkách se vyznačí v nákladním listu.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
3514 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.