námořní bitva oor Engels
námořní bitva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
naval battle
cs
boj flotil na moři
en
battle at sea or on a body of water
To řekl slavný španělský námořník v souvislosti s velkou námořní bitvou, kterou jsme prohráli.
This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ „Trochu málo dobrodružství,“ ozvalo se ze zadních řad, kde hráli funkcionální námořní bitvu.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Například znázornění pozemní a námořní bitvy Vicksburg byla kompletně dokončena a poprvé vystavena v Paříži.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Námořní bitvy?
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 450 př. n. l. byl Salamis dějištěm současné pozemní a námořní bitvy mezi athéňany a peršany.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
Perla má po námořní bitvě a je ošklivě zřízena
It' s great to meet youopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jako námořní bitva, ale s panáky.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NÁMOŘNÍ BITVA U INČCHONU
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námořní bitvě,“ dodal zasněně válečník ze suchozemského národa.
I haven' t seen hersince the warLiterature Literature
Vody jižně od ostrova byly dějištěm mnoha námořních bitev roku 1943.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Častokrát je námořní bitva vyhrána, nebo naopak prohrána, podle odezvy na tuto výzvu.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLDS LDS
Potom přišla zpráva od Proudmoora o námořní bitvě a jejím výsledku.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Od počátku 16. století do r. 1758 se obě země navzájem snažily z oblasti vypudit pomocí námořních bitev.
Well, a purifying plantWikiMatrix WikiMatrix
Vypadá to jako tradiční námořní bitva.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypťané nakonec odešli v říjnu 1828, rok po námořní bitvě.
I need a favourWikiMatrix WikiMatrix
Tento konflikt, který se vyznačoval několika největšími námořními bitvami starověku, se vlekl více než 20 let.
This is ridiculousjw2019 jw2019
Byla to jedna ze tří největších námořních bitev ve Středomoří v 16. století.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1435 byl její syn, aragonský princ, po námořní bitvě u Ponzy v Janovské republice zajat.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedWikiMatrix WikiMatrix
Největší námořní bitva v historii.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak došlo k námořní bitvě, v níž Alexandrovo vojsko zvítězilo.
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
Antonie, chystáme se na velkou námořní bitvu.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď se zúčastnila největší námořní bitvy této války – bitvy u Jutska – z roku 1916.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentWikiMatrix WikiMatrix
Briny, můžeme mířit do největší námořní bitvy v historii světa.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černá perla byla vážně poškozena během námořní bitvy.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To řekl slavný španělský námořník v souvislosti s velkou námořní bitvou, kterou jsme prohráli.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEuroparl8 Europarl8
Námořní bitva v zátoce Vigo tak měla značný nepřímý podíl na britské prospěritě v 18. století.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developingtargeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.WikiMatrix WikiMatrix
483 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.