sjednaný nápravný prostředek
negotiated fallback
nápravný prostředek oor Engels
nápravný prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disruption fallback
cs
nápravný prostředek při narušení trhu
remedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatní nápravné prostředky jiné než převod
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Ostatní nápravné prostředky
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Přiměřenost jednotlivých druhů nápravných prostředků
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Je na stranách, aby při předložení nápravného prostředku Komisi odstranily tyto nejistoty, co se týká jeho provedení
Sex antagonism, I guessoj4 oj4
Komise může uznat, že nápravné prostředky jiné než převod jsou omezeny, pokud jde o jejich dobu trvání
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careeroj4 oj4
Předmět: Případ spojování podniků Oracle Corporation a Sun Microsystems a normy pro nápravné prostředky
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
To Komisi umožní kontrolovat účinné provádění nápravného prostředku.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Ve fázi posuzování nápravného prostředku proto Komise nebere v úvahu prostředky možného či dokonce předpokládaného budoucího kupce
Shit!I hate hitting things!oj4 oj4
Pátá vychází z nedodržení obecné politiky spojování podniků Komisí, pokud jde o tarifní nápravné prostředky.
You' re like a strangereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 „Prut“, o němž byla zmínka, nutně neznamená výprask; představuje nápravný prostředek v jakékoli podobě.
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
Nápravné prostředky týkající se přístupu
Leave the country, or you are going to dieoj4 oj4
Již před slyšením předložily strany návrh nápravných prostředků, které se týkaly čerstvých mléčných výrobků.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na druh nápravného prostředku závazky obvykle obsahují ustanovení o přezkumu (84).
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Want to put him in leg irons?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po ruce ale máme nápravný prostředek.
Braxton here actually admired youProjectSyndicate ProjectSyndicate
3.3 Kontrola spojování a monitorování nápravných prostředků)
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Předem stanovené nápravné prostředky
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?oj4 oj4
V těchto případech musí závazky vylučovat takovéto problémy v souvislosti s důvěrností údajů, aby byl nápravný prostředek vhodný.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
(8) GŘ COMP, studie týkající se nápravných prostředků v rámci případů spojování, říjen 2005.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Hlubší poznání této skutečnosti by umožnilo schválit důkladnější analýzu možných nápravných prostředků a systémů pobídek
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkoj4 oj4
Lhůta pro nápravné prostředky jiné než převod
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Občanskoprávní nápravné prostředky
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleoj4 oj4
67 – Viz bod 20 Oznámení Komise o [nápravných] prostředcích (citované v poznámce pod čarou 52).
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
1524 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.