nápravný ústav oor Engels
nápravný ústav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
house of correction
Petere, tohle je nápravný ústav.
Peter, this is a house of corrections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je nemocnice, ne nápravný ústav.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– výchovné/nápravné ústavy
You don' t think that' sstrange?EurLex-2 EurLex-2
Pracoval jsem moc dlouho a moc tvrdě, abych nechal tebe, malého smíšeného tuláka z nápravného ústavu, zničit vše.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Celý proces potrvá zřejmě několik týdnů,''a pro nápravný ústav bude zřejmou ostudou.'
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme tě poslat v utajení, jako vězně do Harrisonova nápravného ústavu.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudní dvůr odsuzuje Johna Reillyho k umístění na dobu 12 - 18 měsíců do Wilkinsonova chlapeckého nápravného ústavu.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nápravný ústav takové vězně pochovává na poli blízko ústavu.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domovy důchodců, ústavy zdravotní péče, náboženské instituce (řády, kláštery), nápravné ústavy, věznice
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helleurlex eurlex
nápravné ústavy a vazební zařízení, zadržovací a vazební střediska, věznice,
He was to run in the # meter race.EuroParl2021 EuroParl2021
Dostal 15 let v Apalašským nápravným ústavu za pokus o vraždu policejního důstojníka.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výchovné/nápravné ústavy,
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
— výchovné/nápravné ústavy,
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Chceme tě poslat v utajení, jako vězně do Harrisonova nápravného ústavu
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Ohio, nápravný ústav pro ženy.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolae Romulus Mailat, pětadvacetiletý mladík obviněný z vraždy Giovanny Reggianniové, byl ve 14 letech umístěn do nápravného ústavu.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableNews commentary News commentary
l) Institucionální domácnosti: domovy důchodců, ústavy zdravotní péče, náboženské instituce (řády, kláštery), nápravné ústavy, věznice.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
11 požárů, nápravný ústav.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nápravném ústavu bych asi moc neprospívala.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudní dvůr odsuzuje Thomas Marcana k umístění na dobu 12 - 18 měsíců do Wilkinsonova chlapeckého nápravného ústavu.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se nejmladším obyvatelem v historii Nápravního ústavu státu Indiana.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím na schůzi dobročinného nápravného ústavu.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude asi policie kvůli tvému nadměrnému užívání alkoholu aby tě mohli zavřít do nápravného ústavu.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.