napravo oor Engels
napravo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right
en
on the right side
Teď ji máš nakloněnou napravo, ale co když střela přiletí zleva?
Now, you tilt that to the right, but what if the bullet comes from the left?
on the right
Nancy je nalevo a pracuje na dokumentu a John je napravo.
Nancy's on the left and she's working on a document, and John's on the right.
to the right
Teď ji máš nakloněnou napravo, ale co když střela přiletí zleva?
Now, you tilt that to the right, but what if the bullet comes from the left?
on the right-hand side
Zapomněli jste, že v této zemi je sedadlo řidiče napravo.
You forgot that the driver sits on the right-hand side in this country!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosím, napravím to.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proražený ušní bubínek napravo.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravo.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá tedy smysl napravovat jeden mechanismus financování, aniž by se zároveň napravil i druhý.
next appointmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vždyť vyrazíš napravo a nalevo.“
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
Nakláníš se napravo, protože máš křivý zadek.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po její levici, pro Goylovou napravo, seděl turianský radní.
What about the others?Literature Literature
" Bože, naprav svět! "
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameopensubtitles2 opensubtitles2
a) být možné ji volně otáčet 360 stupňů nalevo a napravo;
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Bůh zpočátku nezjevil, jak napraví škodu způsobenou Satanem.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
Vyhovuje-li vozidlo typu vozidla schválenému podle jednoho nebo více dalších předpisů připojených k dohodě v zemi, která udělila schválení podle tohoto předpisu, není třeba symbol předepsaný v odstavci 4.4.1 opakovat; v takovém případě se čísla předpisů a čísla schválení a další symboly podle všech předpisů, podle nichž bylo uděleno schválení v zemi, která schválení podle tohoto předpisu udělila, umístí ve svislých sloupcích napravo od symbolu uvedeného v odstavci 4.4.1.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Deane, není co napravovat!
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přecházíme napravo.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějak to napravím.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhovuje-li vozidlo typu vozidla schválenému podle jednoho nebo více dalších předpisů připojených k dohodě v zemi, která udělila schválení typu podle tohoto předpisu, není třeba symbol předepsaný v bodě 5.11.1 opakovat; v takovém případě se čísla předpisů a čísla schválení typu a doplňkové symboly podle všech předpisů, podle nichž bylo schválení typu v zemi, která schválení podle tohoto předpisu vydala, uděleno, umístí ve svislých sloupcích napravo od symbolu předepsaného v bodě 5.11.1.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Zmizela pod vodou v jeskyni napravo pod námi.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ty dvě napravo.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness hasfiled a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je 9 jednotek napravo od 0, tohle je 9 jednotek nalevo od 0.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyQED QED
Smith, Foles, třetí napravo
Daddy, um, why are you rushing into this?opensubtitles2 opensubtitles2
Já ji napravím.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to napravím?
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhovuje-li vozidlo typu vozidla schválenému podle jednoho nebo více dalších předpisů připojených k dohodě v zemi, která udělila schválení podle tohoto předpisu, není třeba symbol předepsaný v bodě 15.4.1 opakovat; v takovém případě se čísla předpisů a čísla schválení a další symboly všech předpisů, podle nichž bylo uděleno schválení v zemi, která schválení podle tohoto předpisu udělila, umístí ve svislých sloupcích napravo od symbolu uvedeného v bodě 15.4.1.
Keep talking, brother, keep talkingEurlex2019 Eurlex2019
Napravím to.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle proklamace patří napravo.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten muž splatí svůj dluh společnosti, a napraví svoji chybu, poté, co ho propustí, si zaslouží šanci na normální život
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European waropensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.