napravovat se
amend
napravovat oor Engels
napravovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amend
en
to make a formal alteration
Lidé by měli napravovat škody, kdykoliv způsobí nějaké potíže.
People should make amends whenever they've caused trouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosím, napravím to.
Before that,he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proražený ušní bubínek napravo.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravo.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá tedy smysl napravovat jeden mechanismus financování, aniž by se zároveň napravil i druhý.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vždyť vyrazíš napravo a nalevo.“
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Nakláníš se napravo, protože máš křivý zadek.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden nalevo a druhý napravo
We reject that insinuationopensubtitles2 opensubtitles2
Po její levici, pro Goylovou napravo, seděl turianský radní.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
" Bože, naprav svět! "
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?opensubtitles2 opensubtitles2
a) být možné ji volně otáčet 360 stupňů nalevo a napravo;
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
Bůh zpočátku nezjevil, jak napraví škodu způsobenou Satanem.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
Vyhovuje-li vozidlo typu vozidla schválenému podle jednoho nebo více dalších předpisů připojených k dohodě v zemi, která udělila schválení podle tohoto předpisu, není třeba symbol předepsaný v odstavci 4.4.1 opakovat; v takovém případě se čísla předpisů a čísla schválení a další symboly podle všech předpisů, podle nichž bylo uděleno schválení v zemi, která schválení podle tohoto předpisu udělila, umístí ve svislých sloupcích napravo od symbolu uvedeného v odstavci 4.4.1.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Deane, není co napravovat!
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přecházíme napravo.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějak to napravím.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhovuje-li vozidlo typu vozidla schválenému podle jednoho nebo více dalších předpisů připojených k dohodě v zemi, která udělila schválení typu podle tohoto předpisu, není třeba symbol předepsaný v bodě 5.11.1 opakovat; v takovém případě se čísla předpisů a čísla schválení typu a doplňkové symboly podle všech předpisů, podle nichž bylo schválení typu v zemi, která schválení podle tohoto předpisu vydala, uděleno, umístí ve svislých sloupcích napravo od symbolu předepsaného v bodě 5.11.1.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Zmizela pod vodou v jeskyni napravo pod námi.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ty dvě napravo.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je 9 jednotek napravo od 0, tohle je 9 jednotek nalevo od 0.
Where' s the sense in that?QED QED
Smith, Foles, třetí napravo
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Já beru toho napravo a ty toho druhého
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveropensubtitles2 opensubtitles2
Já ji napravím.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to napravím?
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhovuje-li vozidlo typu vozidla schválenému podle jednoho nebo více dalších předpisů připojených k dohodě v zemi, která udělila schválení podle tohoto předpisu, není třeba symbol předepsaný v bodě 15.4.1 opakovat; v takovém případě se čísla předpisů a čísla schválení a další symboly všech předpisů, podle nichž bylo uděleno schválení v zemi, která schválení podle tohoto předpisu udělila, umístí ve svislých sloupcích napravo od symbolu uvedeného v bodě 15.4.1.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurlex2019 Eurlex2019
Napravím to.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.