předem stanovený nápravný prostředek oor Engels
předem stanovený nápravný prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fix-it-first remedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předem stanovené nápravné prostředky
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeoj4 oj4
Závazky předložené oznamující stranou obsahují prvky předem stanoveného nápravného prostředku a nápravného prostředku zahrnujícího vážného zájemce.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise vítá předem stanovené nápravné prostředky zejména v případech, kdy je totožnost kupce rozhodující pro účinnost navrhovaného nápravného prostředku
Well, you' re olderoj4 oj4
Komise vítá předem stanovené nápravné prostředky zejména v případech, kdy je totožnost kupce rozhodující pro účinnost navrhovaného nápravného prostředku.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Za třetí, strany určí kupce podniku a uzavřou závaznou dohodu již v průběhu řízení Komise (tzv. předem stanovený nápravný prostředek
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himoj4 oj4
Za třetí, strany určí kupce podniku a uzavřou závaznou dohodu již v průběhu řízení Komise (51) (tzv. „předem stanovený“ (52) nápravný prostředek).
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Pokud existuje nejistota, zda je licence skutečně udělena vhodnému nabyvateli, strany mohou uvážit navržení vážného zájemce o získání licence nebo předem stanovené řešení podle úvah uvedených v bodě #, aby mohla Komise dospět s požadovaným stupněm jistoty k závěru, že nápravný prostředek bude proveden
Who made off with me hat?oj4 oj4
Pokud existuje nejistota, zda je licence skutečně udělena vhodnému nabyvateli, strany mohou uvážit navržení vážného zájemce o získání licence nebo předem stanovené řešení podle úvah uvedených v bodě 56, aby mohla Komise dospět s požadovaným stupněm jistoty k závěru, že nápravný prostředek bude proveden (41).
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Poté, co bylo podáno oznámení, a před přijetím jakéhokoli rozhodnutí o dotčeném obsahu obdrží nahrávající tohoto obsahu tyto informace: a) důvod oznámení a opatření, která by mohla platforma pro hostování obsahu přijmout; b) dostatečné informace o následném postupu; c) informace o právu na odpověď stanoveném v odstavci 3; a d) informace o dostupných nápravných prostředcích v souvislosti s nepravdivými oznámeními.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainnot-set not-set
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.