předem stanovená cena oor Engels
předem stanovená cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price fixed in advance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tyto kontakty se odkazuje jako na „kontakty před stanovením cen“.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
N. při telefonátech dodavatelům značek třetí kategorie před stanovením cen, k nimž docházelo ve středu (p.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Na tyto kontakty se odkazuje jako na kontakty před stanovením cen
That' s in the balconyoj4 oj4
Prodej za předem stanovené ceny
Yes, Captaineurlex eurlex
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. b), c) a d) se zpřístupní před stanovením ceny.
We were a week lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
106 Na jedné straně totiž kontakty před stanovením cen uskutečnili zaměstnanci, kteří nebyli odpovědní za stanovení referenčních cen.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Je irelevantní, že odměna za tuto službu nemá povahu předem stanovené ceny, ale má podobu práva vybírat mýtné.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
594 Komise jednak uvedla, že všechny dvoustranné kontakty před stanovením cen byly součástí jednoho schématu.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Komise dále vyjádřil podiv na tím, že před stanovením ceny za uplatnění opce nedošlo k ohodnocení.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
251 Komise popisuje obsah kontaktů před stanovením cen v bodě 4.4.4 napadeného rozhodnutí.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
580 Do kontaktů před stanovením cen byli zapojeni p. H., oblastní ředitel u společnosti Dole, a p.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
ve druhé větě se slovy „před stanovením ceny“ rozumí „před oznámením podle čl. 27 odst. 1“;
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
informace požadované v čl. 7 odst. 1 písm. a) byly na žádost zpřístupněny potenciálním investorům před stanovením ceny,
That lying bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
Ke čtvrté části třetího důvodu kasačního opravného prostředku, týkající se odpovědností zaměstnanců, kteří se zúčastnili kontaktů před stanovením cen
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, argumenty v bodu 389 jsou založeny na předpokladu, že předem stanovené ceny věrně zachycují budoucí situaci na trhu.
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
v čl. 22 odst. 3 se slovy „před stanovením ceny sekuritizace“ rozumí „před oznámením podle čl. 27 odst. 1“;
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost Chiquita věděla o kontaktech před stanovením cen, nebo alespoň existenci takových kontaktů mezi společnostmi Dole a Weichert předpokládala.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Potvrzení, že je model peněžních toků zpřístupněn potenciálním investorům před stanovením ceny, a jasné uvedení, kde jsou tyto informace k dispozici.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEuroParl2021 EuroParl2021
Informace požadované v čl. 7 odst. 1 prvním pododstavci písm. a) se před stanovením ceny zpřístupní potenciálním investorům na jejich žádost.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2606 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.