předem se domluvil oor Engels
předem se domluvil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
colluded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně jsme se předem domluvili, že vás vyhodí a že já se tu s vámi setkám.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Před odjezdem se domluvil s bratry, že k němu přijdou a nenápadně vynesou všechnu literaturu, kterou měl ve svém tajném sklepě.
I changed my mindjw2019 jw2019
Dali do novin inzerát včetně falešného telefonního čísla, na kterém jsme se předem domluvili.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ano, před několika týdny jsme se domluvili.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co chci je, abys dodržoval podmínky, na kterých jsme se před 15 lety domluvili.
The parking brakehasbeen releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Po služebním shromáždění jsou někteří zvěstovatelé podníceni k tomu, aby se zúčastnili některé ze schůzek před službou nebo se do služby domluvili s druhými.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.jw2019 jw2019
Princi, před útokem jsme se s chánem domluvili.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozlišovací schopnost a úcta vyžadují, abychom se pokud možno domluvili předem.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessjw2019 jw2019
Domluvili se, že před odjezdem pošle do Oblomovky plán přestavby, přestěhuje se a bude číst knihy a noviny.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajně se domluvili, že budou před sborem předstírat, že jsou štědřejší, než jací byli ve skutečnosti.
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
S Bridget se ale domluvil ještě před narozením Tramella.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domluvili se, že před odjezdem pošle do Oblomovky plán přestavby, přestěhuje se a bude číst knihy a noviny
she can only sleep in snatchesopensubtitles2 opensubtitles2
Krátce před odjezdem jsme se sešli a domluvili se na tom, jak budeme lidem ve vnitrozemí dobrou zprávu o Božím Království předkládat.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?jw2019 jw2019
Abbie Cornish se domluvila, že bude cvičit před natáčením šest hodin denně, pět dní v týdnu a zaměří se na boj s meči.
They' re not marriedWikiMatrix WikiMatrix
Etiopie: Asi před dvěma lety Asnakeč našla na ulici řidičský průkaz a domluvila se s jeho majitelkou Elsou, že jí ho předá.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.jw2019 jw2019
Tím však jen zdůrazňujete vlastní neschopnost řešit problémy, jako je přistěhovalectví - invaze, na které jste se vědomě nebo ze zbabělosti, předem domluvili.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEuroparl8 Europarl8
Jak jste se domluvili ohledně úklidu sálu před Památnou slavností a menšího úklidu po slavnosti, pokud sál ještě ten večer použije další sbor?
Oral explanations of votejw2019 jw2019
Domluvil jsem se s ním už před týdnem, a místo abychom přišli v 7 do domu jeho přítele v Santa Cruz, byli jsme v 10 opilí a volali meziměstsky.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulou zimu, když domluvili její setkání se mnou v Chicagu... letěla tam s tím, že se to dozvěděla hodinu předem... sama, ve sněhové bouři.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvili jsme spolu před pár dny o tom, kterou linku v domě Marka Whitacrea budete monitorovat, a domluvili jsme se na pracovní lince, je to tak?Tak jste to udělali?
We don' t serve their kind hereopensubtitles2 opensubtitles2
Žádáme hosty, kteří plánují dorazit po 22:30, aby kontaktovali ubytování předem a domluvili se na check-inu.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upozorňujeme, že hotel nemá recepci. Prosíme hosty, aby kontaktovali ubytování předem a domluvili se na check-inu.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k výše uvedenému je Komise toho názoru, že skutečnost, že město Amsterdam omezenou část předinvestic vynaložilo již před formálním založením společnosti GNA, dodržení zásady investora v tržním hospodářství neohrozila, protože se všichni akcionáři domluvili, že se tyto předinvestice musí městu Amsterdam splatit
And drinkies are on youoj4 oj4
Vzhledem k výše uvedenému je Komise toho názoru, že skutečnost, že město Amsterdam omezenou část předinvestic vynaložilo již před formálním založením společnosti GNA, dodržení zásady investora v tržním hospodářství neohrozila, protože se všichni akcionáři domluvili, že se tyto předinvestice musí městu Amsterdam splatit.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Zavolejte nám 48 hodin před letem, abychom se domluvili, a my vám zařídíme donášku překvapení přímo na vaše sedadlo.
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.