předem rozmyslet oor Engels
předem rozmyslet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
premeditate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno, co by se nám pokusilo dělat problémy, by si to muselo předem rozmyslet.“ Pokrčil rameny.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Nevěsta si to prostě nemůže měsíc před svatbou rozmyslet.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 12:18) Proto si musíš předem dobře rozmyslet, co řekneš.
We' ve captured a forward, German trenchjw2019 jw2019
To sis měl rozmyslet před tím, než jste se sem vloupali.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sis měl rozmyslet před pánskou návštěvou.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to jste si měla rozmyslet... před tím, než jste jednomu z nich ublížila.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sis měla rozmyslet před tím, než jsi pozvala ji.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předem si musíš rozmyslet, jak budeš v této věci jednat. Potom je již příliš pozdě.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimjw2019 jw2019
Neříkám, že jsi mrcha, ale nemohla sis to rozmyslet před tím výročím?
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jste si to vy a váš šéf měli před tím líp rozmyslet.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sis měl rozmyslet před pánskou návštěvou
The sea is mineopensubtitles2 opensubtitles2
Chcete-li se pustit do vlastní sestavy chytré domácnosti, doporučujeme si předem rozmyslet několik věcí:
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průběh hry je dost různorodý a musíte si předem rozmyslet strategii, abyste dokončili kolo včas.
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denní menu je aktualizováno na našem webu každý den, takže si můžete každý den předem rozmyslet, jaké jídlo si u nás dáte.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denní menu je aktualizováno na našich webových stránkách každý den, takže si můžete každý den předem rozmyslet, jaké jídlo si u nás dáte.
Official controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete Vallisnerii gigantea ve svém akváriu, je nutné dobře si předem rozmyslet, kam ji zasadíte a jaké rostliny budou v jejím okolí.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto si dnešní rozhodnutí musíme velmi pečlivě rozmyslet a musíme zajistit, aby zdraví našich občanů nebylo obětováno podlézáním potravinářským firmám před summitem EU-USA.
Why don' t you come inside with usEuroparl8 Europarl8
Měli byste si tedy předem dvakrát rozmyslet, zda si tuto hru zahrát nebo ne.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou však důvody, pro které byste si měli spolupráci s agenturou předem dobře rozmyslet – a které vám samozřejmě v agentuře neprozradí:
Rise and shine, boys and girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud tedy plánujete používat sdílené prostředí AX2012 a TFS, měli byste si ještě před nasazením rozmyslet, jak tento problém hodláte řešit.
Just deal with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filmy budou využívány především spolupracujícími personálními agenturami a kandidáti se tak budou moci seznámit s prostředím továrny předem a rozmyslet si, zda je pro ně tento druh práce vhodný.
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapomínáte se rozmyslet před tím, než něco řeknete lidem ve skutečném světě, ale před umístěním komentáře do diskuse si ho zkontrolujete stokrát?
You ready to die for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho oddíly měly být vystřídány už před několika týdny, ale mé jednotky čekají na to, až budou zásobovány pinzetami na obočí, zatímco si naši nadřízení neumějí rozmyslet, jestli je pošlou po trati nebo lodí do Soluně, Mezopotámie, nebo Timbuktu!
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych tento týden jel do Pekingu, ale to si musíte rozmyslet 2 měsíce předem.
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete rozmyslet odpočinek a moře před spaním, použijte tyrkysové a zlaté odstíny pro zdobení své ložnice.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.