předem stanovit oor Engels
předem stanovit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
predefine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy mohou případně předem stanovit kritéria, na jejichž základě bude úřední uznání považováno za udělené.
It' s not in here.I...- What?not-set not-set
Zejména cílové objemy úvěrů a rozpětí úrokových sazeb nelze předem stanovit na úrovni EU s předem stanovenými cíli.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Členské mohou ve vhodných případech předem stanovit kritéria, na jejichž základě lze toto úřední uznání považovat za udělené.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Úlovky plavidel Společenství ve vodách Svatého Tomáše a Princova ostrova nelze tedy předem stanovit.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu není možné předem stanovit výši výdajů v období 2007–2013.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu není možné předem stanovit výši výdajů v období #–
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereoj4 oj4
Členský stát může jako oblasti podle písmene c) předem stanovit oblasti podle písmene c) uvedené v odstavci 158.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou případně předem stanovit kritéria, na jejichž základě je uvedené úřední uznání považováno za udělené.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Boží schopnost předem stanovit budoucnost a jeho úcta k naší svobodné vůli jsou opravdu v dokonalém souladu.
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
V tomto případě se musí předem stanovit a zveřejnit rozpočet na režim podpory.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
Vysoké kolísání počtu obdržených přihlášek znesnadňuje možnost předem stanovit počet kandidátů, kteří budou uvedeni na rezervním seznamu
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentoj4 oj4
jestliže povaha stavebních prací, dodávek nebo služeb nebo rizika s nimi spojená nedovolují předem stanovit celkovou cenu, nebo
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu bylo nutné co možná nejpřesněji předem stanovit předpokládané ztráty loděnic, včetně společnosti Warnow Werft
Put away your catalogues and take out your readersoj4 oj4
Členské státy mohou případně předem stanovit kritéria, na jejichž základě bude úřední uznání považováno za udělené.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě se musí předem stanovit a zveřejnit rozpočet na výzvu k projevení zájmu
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayoj4 oj4
Je nezbytné předem stanovit systematické písemné postupy pro organizaci, provádění, shromažďování údajů, dokumentaci a ověřování klinických hodnocení
You' re like another personeurlex eurlex
Proto nelze předem stanovit vliv na HDP, ale v evropském kontextu je prakticky jisté, že je kladný.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Také povinnost zadavatele předem stanovit a dodržovat stanovená kritéria slouží hospodářské soutěži.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
objektivním a transparentním způsobem předem stanovit:
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Porovnejme Boží schopnost předem stanovit budoucnost s tím, jak Bůh používá svou moc.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
4426 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.