nápravné zařízení oor Engels
nápravné zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
borstal
detention home
detention centre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
house of correction · correctional institution · reformatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydra používala tohle nápravné zařízení k vymývání mozků všech, kdo se opovážili jí odporovat.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nápravné zařízení pro mladistvé s maximální ostrahou.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z titulu své funkce se podílel na hromadných zadržováních politických protestujících a zastírání násilností páchaných v nápravných zařízeních.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nápravná zařízení a vazba
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Dělají reportáž o nápravném zařízení.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci osmdesátých let mě zavedl boj proti AIDS ve vězeních do nápravného zařízení v Sao Paulu.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do nápravného zařízení třetího stupně.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když hovoříme o trestných činech, musíme se zamyslet i nad stavem nápravných zařízení a věznic.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEuroparl8 Europarl8
Znáte mého manžela z nápravného zařízení.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud svůj zdroj neodhalíš do zítřejších devíti hodin ráno, pošlu tě do okresního nápravného zařízení pro mladistvé,
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemovitostní poradenství v oboru stavby nápravných zařízení
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theetmClass tmClass
Což by ve vašem případě znamenalo jít do nápravného zařízení pro mladistvé.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé způsobné gangstery Kristin Ortegové v nápravném zařízení, zadruhé zabijáka z Vladivostoku a jeho dvojníka.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Je v nápravném zařízení Sheboygan.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupání do domů a obchodů, dvakrát v nápravném zařízení.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben a já se příští týden bereme a " nápravné zařízení " není zrovna mé vysněné oddací místo.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo roku v zahraničí jedou do státního nápravného zařízení.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."ted2019 ted2019
b. Justice a nápravná zařízení
Stop hiding behind those skirts and show yourselfnot-set not-set
Tuto barvu přijalo Oddělení pro dohled nad činností nápravných zařízení po vzpouře v káznici Attica.
hey, don't be scared, manjw2019 jw2019
A to se stalo před tímto výmluvně napsaným dopisem od gentlemana z nápravného zařízení.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působil v Mount Pleasant i v Millburnově nápravným zařízení.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z titulu své funkce se podílel na hromadných zadržování politických protestujících a zastírání násilností páchaných v nápravných zařízeních.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Volá vám vězeň z nápravného zařízení.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1109 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.