nápravné prostředky oor Engels
nápravné prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal remedies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatní nápravné prostředky jiné než převod
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Ostatní nápravné prostředky
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Přiměřenost jednotlivých druhů nápravných prostředků
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Je na stranách, aby při předložení nápravného prostředku Komisi odstranily tyto nejistoty, co se týká jeho provedení
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicooj4 oj4
Komise může uznat, že nápravné prostředky jiné než převod jsou omezeny, pokud jde o jejich dobu trvání
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesoj4 oj4
Předmět: Případ spojování podniků Oracle Corporation a Sun Microsystems a normy pro nápravné prostředky
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
To Komisi umožní kontrolovat účinné provádění nápravného prostředku.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Ve fázi posuzování nápravného prostředku proto Komise nebere v úvahu prostředky možného či dokonce předpokládaného budoucího kupce
How' s it going, Cherie?oj4 oj4
Pátá vychází z nedodržení obecné politiky spojování podniků Komisí, pokud jde o tarifní nápravné prostředky.
You did welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 „Prut“, o němž byla zmínka, nutně neznamená výprask; představuje nápravný prostředek v jakékoli podobě.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
Nápravné prostředky týkající se přístupu
The parking brake has been releasedoj4 oj4
Již před slyšením předložily strany návrh nápravných prostředků, které se týkaly čerstvých mléčných výrobků.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na druh nápravného prostředku závazky obvykle obsahují ustanovení o přezkumu (84).
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po ruce ale máme nápravný prostředek.
Who made off with me hat?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
3.3 Kontrola spojování a monitorování nápravných prostředků)
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Předem stanovené nápravné prostředky
What' s on tonight?oj4 oj4
V těchto případech musí závazky vylučovat takovéto problémy v souvislosti s důvěrností údajů, aby byl nápravný prostředek vhodný.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
(8) GŘ COMP, studie týkající se nápravných prostředků v rámci případů spojování, říjen 2005.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
Hlubší poznání této skutečnosti by umožnilo schválit důkladnější analýzu možných nápravných prostředků a systémů pobídek
All right, Russ!oj4 oj4
Lhůta pro nápravné prostředky jiné než převod
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Občanskoprávní nápravné prostředky
What are you doing?oj4 oj4
67 – Viz bod 20 Oznámení Komise o [nápravných] prostředcích (citované v poznámce pod čarou 52).
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
1524 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.