nápravná zařízení oor Engels
nápravná zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
correctional facilities
Jako pátý největší nápravný systém v zemi, stavíme, vlastníme a řídíme bezpečná nápravná zařízení.
As the nation's fifth largest correctional system, we build, own and manage secure correctional facilities.
corrections
Jako pátý největší nápravný systém v zemi, stavíme, vlastníme a řídíme bezpečná nápravná zařízení.
As the nation's fifth largest correctional system, we build, own and manage secure correctional facilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydra používala tohle nápravné zařízení k vymývání mozků všech, kdo se opovážili jí odporovat.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nápravné zařízení pro mladistvé s maximální ostrahou.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z titulu své funkce se podílel na hromadných zadržováních politických protestujících a zastírání násilností páchaných v nápravných zařízeních.
And what about our Disneyana collection?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nápravná zařízení a vazba
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Dělají reportáž o nápravném zařízení.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci osmdesátých let mě zavedl boj proti AIDS ve vězeních do nápravného zařízení v Sao Paulu.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do nápravného zařízení třetího stupně.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když hovoříme o trestných činech, musíme se zamyslet i nad stavem nápravných zařízení a věznic.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEuroparl8 Europarl8
Znáte mého manžela z nápravného zařízení.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud svůj zdroj neodhalíš do zítřejších devíti hodin ráno, pošlu tě do okresního nápravného zařízení pro mladistvé,
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemovitostní poradenství v oboru stavby nápravných zařízení
Come on, well in, BilltmClass tmClass
Což by ve vašem případě znamenalo jít do nápravného zařízení pro mladistvé.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé způsobné gangstery Kristin Ortegové v nápravném zařízení, zadruhé zabijáka z Vladivostoku a jeho dvojníka.
So I' m finding outLiterature Literature
Je v nápravném zařízení Sheboygan.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupání do domů a obchodů, dvakrát v nápravném zařízení.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben a já se příští týden bereme a " nápravné zařízení " není zrovna mé vysněné oddací místo.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo roku v zahraničí jedou do státního nápravného zařízení.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ted2019 ted2019
b. Justice a nápravná zařízení
We figure they' re like fishnot-set not-set
Tuto barvu přijalo Oddělení pro dohled nad činností nápravných zařízení po vzpouře v káznici Attica.
Frozen guttedjw2019 jw2019
A to se stalo před tímto výmluvně napsaným dopisem od gentlemana z nápravného zařízení.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Působil v Mount Pleasant i v Millburnově nápravným zařízení.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z titulu své funkce se podílel na hromadných zadržování politických protestujících a zastírání násilností páchaných v nápravných zařízeních.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Volá vám vězeň z nápravného zařízení.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1109 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.