nápravná opatření týkající se přístupu
access remedies
nápravná opatření oor Engels
nápravná opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remedies
Například pokuty, strukturální nápravná opatření a nápravná opatření z hlediska tržního chování mohou vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž uložit pouze tehdy, jsou-li „přiměřené“.
For instance, fines, structural and behavioural remedies can only be imposed by NCAs provided they are "proportionate".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nápravná opatření týkající se tresky obecné v Severním moři
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurlex2019 Eurlex2019
Nápravná opatření v případě tresky obecné a tresky bezvousé v Keltském moři
Did I wake him up?EuroParl2021 EuroParl2021
posuzuje přínosy a omezení plynoucí z provádění této dohody a rozhoduje o nápravných opatřeních;
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
V případě možných nedostatků mohou být dotčeným členským státům doporučena nápravná opatření.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersnot-set not-set
Návrhy nápravných opatření:
You guys might want to goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise si vyhrazuje právo přistoupit k ověření provádění nápravných opatření ze strany dopravce.
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
upraví maximální výměnu energie pomocí nápravných opatření zohledňovaných při výpočtu kapacity podle článku 25;
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
Od okamžiku zjištění nedodržení členské státy pozastaví platby podpory až do okamžiku přijetí nápravných opatření k jejich spokojenosti.
They blubber and cryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posuzování revidovaných návrhů plánů výkonnosti a výkonnostních cílů a přijetí nápravných opatření
The book, the bookEurlex2019 Eurlex2019
b) vytvoří plán nápravných opatření a
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurlex2019 Eurlex2019
Agentura a IAS se dohodly na plánu nápravných opatření.
He' s a nice guyelitreca-2022 elitreca-2022
dokumentace o nápravných opatřeních přijatých v souladu s článkem 16 směrnice 2009/31/ES.
What the fuck is goin ' on?Eurlex2019 Eurlex2019
e) stanovit nápravné opatření v případě, že monitorování ukáže, že se kritický kontrolní bod vymyká kontrole;
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Zpětné získávání finančních prostředků a jiná preventivní a nápravná opatření
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
soulad s jejich školením a pracovními pokyny a v případě potřeby přijetí nápravných opatření;
I don' t have to make that choiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veškerá nápravná opatření jsou ověřena během následné návštěvy a oznámena Bezpečnostnímu výboru.
now thats what im talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Alternativní nápravná opatření
Sorry, I didn' t mean toeurlex eurlex
- dokumentaci týkající se nápravných opatření a sankcí,
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Rada tento plán nápravných opatření na základě zprávy Komise do dvou měsíců od jeho předložení posoudí.
You could meet Tuddynot-set not-set
Přijímá veškerá nezbytná nápravná opatření a zavádí veškerá nezbytná preventivní opatření.
hey, michael ive been thinking about youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— systematické postupy za účelem určení a zahájení vhodných opatření, včetně nápravných opatření;
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Eurlex2019 Eurlex2019
b) nezbytná nápravná opatření v souladu s článkem 7.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Eurlex2019 Eurlex2019
d) udělit provozovateli instrukce, kterými se bude řídit při přijímání nezbytných nápravných opatření; nebo
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Od rozhodnutí ze dne 1. října 2015 nezavedly Komory žádné vhodné nápravné opatření k vyřešení situace popsané výše.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
přijal vhodná ustanovení k zajištění toho, aby provozovatel činil všechna nezbytná nápravná opatření;
We had to kind of change things upnot-set not-set
24063 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.