nárazová síla oor Engels
nárazová síla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impact force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při hmotnosti auta 2800 kg bude mít náraz sílu 557,2 kilo newtonů.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, kdyby - Náraz síly ji udeřil jako půlka cihly.
I still have so much to learn!Literature Literature
Při nárazu na holeň rychlostí (# #) m/s podle bodu # musí mít nárazová síla, daná součinem hmotnosti kyvadla a zpomalení, hodnotu (# # kN
Neither do most boyseurlex eurlex
(1) Přípustná tolerance nárazové síly na jednom konci vozu je ± 200 kN, ale celková síla na obou náraznících nesmí překročit 3 000 kN.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
(3) Přípustná tolerance nárazové síly na jednom konci vozu je ± 200 kN, ale celková síla na obou náraznících nesmí překročit 3 000 kN.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
používá lano nebo jiné zařízení k zavěšení užitečného zatížení, jež vyžaduje nárazovou sílu 230 N nebo více k oddělení zavěšeného zatížení od balonu.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEuroParl2021 EuroParl2021
4) používá lano nebo jiné zařízení k zavěšení užitečného zatížení, jež vyžaduje nárazovou sílu 230 N nebo více k oddělení zavěšeného zatížení od balonu.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
(3) Pokud nárazová síla již dosahuje 1 000 kN pro rychlost nárazu < 9 km/h, bude zkoušený vůz vybaven nárazníky s vyšší kapacitou.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
Pokud byste si spočítali balistiku, nárazové síly kamene, který vystřelil David z praku, tak se zhruba shoduje s nárazovou rychlostí střely z pistole ráže .45.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRted2019 ted2019
1.4.1 Při nárazu na holeň rychlostí (2,1 ± 0,3) m/s podle bodu 1.3 musí mít nárazová síla, daná součinem hmotnosti kyvadla a zpomalení, hodnotu (2,3 ± 0,3 kN).
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
(2) Pokud je zkoušený vůz vybaven nárazníky kategorie C, může být nárazová síla se souhlasem příslušného provozovatele snížena na 1 300 kN (při nárazové rychlosti < 12 km/h). Toto neplatí pro cisternové vozy určené pro přepravu nebezpečných látek kategorie 2 podle nařízení RID.
Or did I dowrong?EurLex-2 EurLex-2
(4) Pokud je zkoušený vůz vybaven nárazníky kategorie C, může být nárazová síla se souhlasem příslušného provozovatele snížena na 1 300 kN (při nárazové rychlosti < 12 km/h). Toto neplatí pro cisternové vozy určené pro přepravu nebezpečných látek kategorie 2 podle nařízení RID.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Sílu nárazu do palubní desky pohltilo tělo pacienta.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadříky však byly příliš tenké, aby zcela pohltily sílu nárazu a ztlumily zacinkání kovu.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Síla nárazu zvedla vozidlo na dvě kola.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Normálně by nám to napovědelo o směru, vzdálenosti a síle nárazu.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magie vydržela, avšak drtivá síla nárazu vyslala skrz drowovy paže žhavé proudy bolesti dolů do páteře.
I know my wifeLiterature Literature
558 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.