nárazová vlna oor Engels
nárazová vlna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shock wave
Je tu nárazová vlna, úlomky, oheň, a nedostatek kyslíku.
There's the shock wave, the shrapnel, the fire, and the oxygen depletion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zprvu byla vyvedena z míry hukotem a nárazy vln a chutí vody.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesměrují nárazové vlny tak, jako čočka přesměrovává světlo.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvolňování nárazových vln
I' il tell himtmClass tmClass
Protože nárazové vlny nedorazí současně.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vibrace se skládají z nárazových vln a stejně jako zvukové vlny, mohou být vyrušeny opakem...
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nárazová vlna od jediné z těchhle explozí vám může zlomit vaz.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám v oblibě nárazy vln.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevily se nárazové vlny jako tsunami, ale bez zjevného seismologického zdroje.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náraz vln.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nárazová vlna od jediné z těchhle explozí vám může zlomit vaz
They simply memorised it allopensubtitles2 opensubtitles2
Existuje malá šance, že by vibrační nárazová vlna mohla způsobit destrukci následovanou výbuchem.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména laserové vybavení, zařízení vydávající světlo, zvukové vlny, nárazové vlny a elektromagnetické vlny
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.tmClass tmClass
Slaná voda, narozdíl od sladké, neeroduje vápenec, takže většina mořských jeskyní je vytvořena nárazy vln
Not that I could do anything about it nowopensubtitles2 opensubtitles2
Nárazová vlna zapříčinila vážné poškození a potopila se na dno
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedné straně bránily hřebeny dun ve výhledu na moře — slyšel jen tupé nárazy vln na pobřeží.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Nárazová vlna prošla dál.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš vstup do tekutého prostoru vytvořil nárazovou vlnu.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupně nárazová vlna zasáhne i produkci a tuzemské ceny, a směnný kurz tak míří k nové rovnováze.
Save Image to FileNews commentary News commentary
Platí mi za měření nárazů vln, už jsem Ti to říkal.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezabije-li nás nárazová vlna.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezabije- li nás nárazová vlna
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressopensubtitles2 opensubtitles2
Představte si tu zpětnou nárazovou vlnu.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu nárazovou vlnu vyvolalo?
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, to nebyla nárazová vlna.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to jen fyzické nárazové vlny.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.