nárazníky oor Engels
nárazníky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buffers
V tomto případě je třeba prokázat slučitelnost s nárazníky ve standardním uspořádání.
In this case the compatibility with buffers in a standard arrangement shall be demonstrated.
knockers
Scházely mu její veké nárazníky.
He missed her big knockers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nárazník je v některých typech spouštěn magnetickou silou.
The world with its trees came out of the MounaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obtisky, nálepky a nálepky na nárazníky
Now, you listen very carefullytmClass tmClass
Poloha horní vztažné čáry nárazníku se určí podle definice v bodě 2.5.1 části I.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Podmínky povolení by měly zahrnovat opatření ke zmírnění rizika, například nárazníkové zóny.
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Setrvačníky, ozubené převody, ložiska, ojnice motorů, kuličková ložiska, protiprachové kryty, výlisky z plastu v kombinaci s kovem, kroužky, montážní prvky, stírací kroužky na pístnice, nárazníky s výjimkou nárazníků pro vozidla, objímky s výjimkou objímek pro vozidla, ucpávky ventilů, přísavné držáky s výjimkou držáků pro vozidla, membrány s výjimkou membrán pro vozidla, kuličky s výjimkou kuliček pro vozidla, kroužky s výjimkou kroužků pro vozidla, spojky s výjimkou spojek pro vozidla, hnací kola s výjimkou hnacích kol pro vozidla, pryžové řemeny s výjimkou pryžových řemenů pro vozidla, talířové ventily s výjimkou talířových ventilů pro vozidla, těsnicí manžety tvaru U s výjimkou těstnicích manžet tvaru U pro vozidla, vlnovce s výjimkou vlnovců pro vozidla, oběžná kola s výjimkou oběžných kol pro vozidla
You seem to know a lot about the mantmClass tmClass
Tlumiče, nárazníky, kufry, autořetězy
Blonde bitch, give us your cigstmClass tmClass
Taková opatření mohou zahrnovat vytvoření nárazníkové zóny, ve které se provádí monitorovací program, okolo jednotky a zavedení další ochrany proti vniknutí případných nosičů nebo přenašečů patogenních původců.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Když jsem dojela tam, kde se schází Ritchie Highway a Mountain Road, se mi to auto nalepilo na nárazník.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konce nárazníků musí být zahnuté dovnitř k vnějšímu povrchu za účelem minimalizace nebezpečí zachycení.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Lodní nebo dokové nárazníky, též nafukovací, z vulkanizované pryže; ostatní nafukovací výrobky, z vulkanizované pryže
How about # Scooby Snacks?Eurlex2019 Eurlex2019
2.6 "přesahem nárazníku" v kterémkoli podélném profilu vozidla vodorovná vzdálenost mezi horní vztažnou čárou nárazníku podle definice v bodě 2.5.1 a vztažnou čárou náběžné hrany kapoty podle definice v bodě 2.9.2;
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
V nárazníkových zónách je oblast, v níž se provádí průzkum, založena na síti rozdělené na čtverce 100 m × 100 m v zóně o šířce alespoň 1 km kolem zamořené zóny a na čtverce 1 km × 1 km ve zbývající části nárazníkové zóny.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato zkouška se vztahuje na vozidla s dolní výškou nárazníku menší než 425 mm.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Podmínky povolení by měly v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika, např. nárazníkové zóny a snížení odtoku vody a úniku z kanalizace do povrchových vod,
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
— tlumení od sil ze spřáhel a nárazníků,
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Součásti pozemních vozidel, Jmenovitě, Kola, Čelní skla vozidel, Blatníky, Nápravy, Odrazníky k lodím, Motory (kromě elektromotorů), Řetězy, Tlumiče pérování, Zpětná zrcátka, Převodovky, Hnací hřídele, Lišty nárazníků, Spojky, Brzdová obložení, Motorová tažná vozidla
You pulled it out, girl!tmClass tmClass
Využili mě, abych se infiltroval k Tanzovi a pak jste se naboural do kinetického " nárazníku ", abyste ochránil Rusko.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.5 "nárazníkem" přední spodní vnější část konstrukce vozidla.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
Zkouška k určení kyselé nebo zásadité rezervy měří nárazníkovou (pufrovací) kapacitu odpadu (9).
Uh, everybody' s been so attentiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Turecké plány představovaly zřízení řady nárazníkových států podél budoucí turecko-německé hranice a rozšíření vlivu nad těmito státy.
Just text me the directions!WikiMatrix WikiMatrix
Drážky se vyříznou po celé hloubce bloku nárazníku a po celé jeho délce
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himeurlex eurlex
Na Floridě ohryzali aligátoři na autu nárazníky.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výpočet dosahu nárazníku a materiál desky nárazníku,
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě se poloměr nárazníkové zóny zvýší na nejméně 4 km.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podélné tlakové síly u nákladních vozů s nárazníky
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.