nástřik oor Engels
nástřik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
injection
Vysokoúčinný kapalinový chromatograf, vstřikovací systém se smyčkou vhodnou pro nástřik 250 ml.
High performance liquid chromatograph, injector with a loop suitable for the injection of 250 ml.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plyny (ropné), nástřik na alkylaci; ropný plyn
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Plyny (ropné), alkylační nástřik olefinů a parafinů C3-5; ropný plyn
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Provede se několikrát nástřik každého kalibračního roztoku (3.5.3) a změří se průměrná hodnota výšky (plochy) píků pro každou koncentraci.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Studené nástřikové zařízení pro přímé zavádění do kolony.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Plynový chromatograf s plameno-ionizačním detektorem, vstřikovacím systémem pro nástřik pomocí děliče nebo studeným vstřikovacím systémem typu on-column a termostatickou komorou, nastavitelnou na požadovanou teplotu s přesností ± 1 °C.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického reformingu nástřiku C6-C8.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Materiály těsnicí, ucpávací a izolační ve formě fólií, zařazené do třídy 17, pěny a vytlačované výrobky jakož i tvarová tělíska, nátěrové a nástřikové hmoty, pásy, desky a výlisky, zařazené do třídy 17
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endtmClass tmClass
Tento postup opakujte, dokud rozdíl v ploše píků nebo výšce píků mezi dvěma po sobě jdoucími nástřiky nebude menší než # %
And now they' re in there with you and the childrenoj4 oj4
6.11.2 Nástřikové zařízení – ruční nebo automatické, o objemu 100 μl
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
Černá potažené díly jako plnivo čepice a emblémy, samozřejmě, malované závodní pruhy a nástřikem černé matné barvy BBS 18Zöllern zdůraznit GT-optika.
I didn' t want to tell youCommon crawl Common crawl
Za těchto pracovních podmínek musí na povrchu vystaveném poškozování ve vzdálenosti # mm ± # mm od trysky, mít vzorek nástřiku v průměru # mm ± # mm
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsoj4 oj4
Pro každý kalibrační roztok (#.#) se provede několik nástřiků a změří výšky (plochy) píků pro každou koncentraci
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYeurlex eurlex
Zhášecí plyny, ohnivzdorné prostředky a hmoty, ohnivzdorné impregnační prostředky, nástřikové, roztíratelné a stěrkovací nátěrové a těsnicí hmoty k zajištění nevznětlivosti
Pal...... the girl fell off a boattmClass tmClass
Stroje na nástřik opálení
Why are they running?tmClass tmClass
Chemicky odolné tmely, stěrkové, nátěrové a nástřikové hmoty, jakož i ostatní materiály pro utěsnění a jako pojiva pro maltu, mazaniny, omítky, lepící tmely a lepidla
Just concentrate on the ingredients in front of youtmClass tmClass
Plastový obal (pouch) s rozprašovačem: aplikujte 3 nástřiky výrobku na obě ruce;
You fucked up, manEuroParl2021 EuroParl2021
Z chromatogramu po nástřiku standardního roztoku C (5.14.3) se pomocí rovnice (1) vypočítají odezvové faktory pro každý kongener.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Za těchto pracovních podmínek musí na povrchu, vystaveném poškozování ve vzdálenosti 380 mm ± 10 mm od trysky, mít vzorek nástřiku v průměru 170 mm ± 50 mm.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Systém plynové chromatografie je nutno přezkoušet nástřikem směsi zásobního roztoku cholestadienu (5.6) a roztoku n-nonakosanu (5.8).
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
(Nástřik plynu do aminového systému za účelem odstranění sirovodíku.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického reformingu nástřiku C6-8.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Systém plynové chromatografie je nutno přezkoušet nástřikem směsi zásobního roztoku cholestadienu a roztoku n-nonakosanu
Probably outlaws passing througheurlex eurlex
Svařovací drát, termické nástřiky a legované oceli ve formě drátu pro další opracování
Are you aware of the consequences of this action?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.