nástavce na úly
bee brushes · bee smokers · bee veils · beekeeping appliances · fixed combs · hive equipment · hive frames · hive parts · honey extractors · pollen traps · queen bee excluders · supers
nástavce oor Engels
nástavce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attachments
Píst držte ve stejné poloze a vyjměte injekční stříkačku z nástavce injekční lahvičky (nástavec musí zůstat na injekční lahvičce
Holding the plunger in place, remove the syringe from the vial adapter (the latter should remain attached to the vial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okno se vsouvá doprostřed vrchního panelu zužující se části vlečné sítě, těsně před nezúženou část tvořenou nástavcem a kapsou.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby v oborech výrobků příborů, vzácných kovů a jejich slitin, jakož i z nich vyrobeného nebo jimi postříbřeného nebo pozlaceného zboží, zejména uměleckoprůmyslové předměty, ozdobné předměty, stolní náčiní (s výjimkou příborů), stolní nástavce, popelníky, pouzdra na doutníky a cigarety, jakož špičky na doutníky a cigarety, klenoty, pravé a nepravé šperky, drahokamy a polodrahokamy, jakož i jiné ozdobné kameny, stolní náčiní ze vzácných kovů, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, stolní nádobí (nikoliv ze vzácných kovů)
There' s no need for anyone to dietmClass tmClass
Díly, části a příslušenství vozidel, jmenovitě: sedadla, volanty, hlavy pro volanty, ráfky kol, poklice kol, hlavy ráfků, hlavice řadicích pák, aerodynamické nástavce, vnitřní panely karoserií
Steven.Are you rescuing me?tmClass tmClass
Nástavce na tužky, ořezávátka na tužky, rýsovací, malířské a modelovací potřeby a náčiní, štětce
I' m excited to show her aroundtmClass tmClass
„průmyslovým vysavačem“ se rozumí vysavač navržený jako součást výrobního procesu navržený na odstraňování nebezpečného materiálu, navržený pro odstraňování těžkého prachu ve stavebnictví, slévárenství, těžebním nebo potravinářském průmyslu, součást průmyslového stroje nebo nástroje a/nebo komerční vysavač se šířkou nástavce větší než 0,50 m;
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Kovové nástavce
He' s the alcoholic' s friend, the enablertmClass tmClass
Štětky, malířské válečky a teleskopické nástavce na štětky a malířské válečky
Dreamy as evertmClass tmClass
dřevěného obalového materiálu ve formě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, prokladů, bez ohledu na to, zda je či není právě používán k přepravě předmětů různého druhu, s výjimkou prokladů k podepření zásilek dřeva, které jsou vyrobeny ze dřeva stejného druhu a stejné kvality, jako je dřevo v zásilce, a které splňují stejné fytosanitární požadavky Unie jako dřevo v zásilce,
The section on prosperity contains three principleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) nástavcem se rozumí nástavec, jak je definován v příloze nařízení (EHS) č. 3440/84[19];
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Okno se vsouvá doprostřed vrchního panelu zužující se zadní části vlečné sítě, těsně před nezužující se část tvořenou nástavcem a kapsou
Other cities partner the projectoj4 oj4
dřevěný obalový materiál v podobě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, používané pro přepravu předmětů různého druhu, kromě surového dřeva o tloušťce nepřesahující 6 mm a zpracovaného dřeva vyrobeného pomocí klihu, tepla a tlaku či jejich kombinací,
You always wereEurLex-2 EurLex-2
— t je celková doba v hodinách s přesností na čtyři desetinná místa v cyklu čištění, během které se střed nástavce, tj. bod uprostřed mezi bočními okraji a předním a zadním okrajem nástavce, pohybuje nad zkušební plochou;
Is this Megan' s desk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komíny – Požadavky a zkušební metody pro kovové komíny a materiálově nezávislé přívodní ventilační průduchy pro uzavřené tepelné spotřebiče – Část 1: Vertikální ventilační/kouřové nástavce pro spotřebiče paliv typu C6
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Vrtací nástavce z tvrdých kovů pro vrtací automaty
Phosphonates do not exceed # g/washtmClass tmClass
Nechci, aby z něj byla lidové legenda, nebo si musel navlíkat nástavce pro ženský s velkejma frndama.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvouhlavé nástavce pro použití ve vrtacích strojích
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?tmClass tmClass
Střihací strojky na zvířecí srst, strojky na stříhání zvířat, části výše uvedeného zboží, zejména stříhací sady, distanční hřebeny, trimovací nástavce
No, I' m sorry, you' re righttmClass tmClass
Nástavce pro elektrické nářadí
Told him about beating the SocstmClass tmClass
Komíny – Pálené/Keramické komínové nástavce – Požadavky a zkušební metody
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
velikostí ok tažené sítě velikost ok jakékoli kapsy vlečné sítě nebo nástavce, které se nacházejí na palubě rybářského plavidla a jsou nebo mohou být připojeny k vlečené síti.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Během hlavního období snůšky se nad plodiště umisťují medníky a/nebo nástavky, aby bylo možno oddělit přebytečný med.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— dřevěného obalového materiálu ve formě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, prokladů, bez ohledu na to, zda je či není právě používán k přepravě předmětů různého druhu, s výjimkou prokladů k podepření zásilek dřeva, které jsou vyrobeny ze dřeva stejného druhu a stejné kvality, jako je dřevo v zásilce, a které splňují stejné fytosanitární požadavky Unie jako dřevo v zásilce,
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okno se vsouvá doprostřed vrchního panelu zužující se zadní části vlečné sítě, těsně před nezužující se část tvořenou nástavcem a kapsou.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
pokud bylo získáno zcela nebo zčásti z některého z následujících řádů, rodů nebo druhů, kromě dřevěného obalového materiálu v podobě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, používaného pro přepravu předmětů různého druhu, kromě surového dřeva o tloušťce nepřesahující 6 mm, a kromě zpracovaného dřeva vyrobeného pomocí klihu, tepla a tlaku či jejich kombinací, původem z jiného území než je území stran:
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
— dřevěného obalového materiálu ve formě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, prokladů, bez ohledu na to, zda je či není právě používán k přepravě předmětů různého druhu, s výjimkou prokladů k podepření zásilek dřeva, které jsou vyrobeny ze dřeva stejného druhu a stejné kvality, jako je dřevo v zásilce, a které splňují stejné rostlinolékařské požadavky Unie jako dřevo v zásilce;
The son of the procurator?EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.