výměnná nástavba
swap body
nástavba oor Engels
nástavba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extension
Děti jsou nevinná nástavba dospělých toužících po přepsání historie.
Babies are incontinent extensions of the adult desire to rewrite history.
extensions
Děti jsou nevinná nástavba dospělých toužících po přepsání historie.
Babies are incontinent extensions of the adult desire to rewrite history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroje a zařízení pro automatizovanou překládku nákladních motorových vozidel, nástaveb, například kontejnerů, přívěsů a sedlových návěsů ze železničních vagonů/na železniční vagony
Clause # now reads as followstmClass tmClass
Údržba, opravy, servis, opravy, čištění, doplňování paliva, lakování, restaurování, zlepšování, generální opravy, instalace, přestavba a výroba vozidel, částí vozidel, motorů, nástaveb pro vozidla a výztuží vozidel
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegetmClass tmClass
Výpočty musí simulovat energii a směr nárazu, které by se mohly vyskytovat, kdyby jednotlivé části nástavby byly podrobeny zkouškám převrácením předepsaným v dodatku
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyeurlex eurlex
klimatizovaná nástavba s izolovanými stěnami bez zařízení na udržování vnitřní teploty;
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
POŽADAVKY NA ROZLOŽENÍ HLAVNÍCH ČÁSTÍ NÁSTAVBY, KTERÉ ABSORBUJÍ ENERGII
Eyes front! >Don' t move!oj4 oj4
Pozměňovací návrh 65 Návrh směrnice Čl. 1 – bod 16 – písm. -a (nové) Směrnice 96/53/ES Příloha I – bod 1.1 – indent 8 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh -a) v bodě 1.1 se vkládá nová odrážka, která zní: – „naložená přepravní vozidla: 20,75 m“ Pozměňovací návrh 66 Návrh směrnice Čl. 1 – bod 16 – písm. a a (nové) Směrnice 96/53/ES Příloha I – bod 1.4 Původní znění Pozměňovací návrh aa) bod 1.4 se nahrazuje tímto: 1.4 Výměnné nástavby a standardní nákladní položky jako kontejnery jsou zahrnuty v rozměrech specifikovaných v bodech 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.7, 1.8 a 4.4 Výměnné nástavby a standardní nákladní položky jako kontejnery jsou zahrnuty v rozměrech specifikovaných v bodech 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.7, 1.8 a 4.4.
Here comes Beer Barrelnot-set not-set
Kromě hmotnosti dopravovaného zboží se zohlední také hmotnost obalu a vlastní hmotnost kontejnerů, výměnných nástaveb, palet a silničních vozidel, která jsou v kombinované přepravě dopravována po železnici.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.4 Otvory v trupu, palubě a nástavbě
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
b) Příloha IV Pevnost nástavby
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
Hmotnost mj každého pole nástavby bude definována výrobcem takto
I' il take you right now, buddy!oj4 oj4
ii) sítě umístěné na palubě nebo nad palubou musí být bezpečně připevněny k části nástavby.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Kontejnerové nástavby pro pozemní vozidla
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?tmClass tmClass
pokud jsou převážené na palubě či nad ní, musí být pevně přivázány k některé části lodní nástavby
Through that process, it spreads around the worldoj4 oj4
Jízdní kola a části jízdních kol, zejména jízdní kola, ráfky pro jízdní kola, vidlice pro jízdní kola, řídítka pro jízdní kola, náboje kol pro jízdní kola, kola pro jízdní kola, rámy pro jízdní kola, podpěry sedel pro jízdní kola, nástavby pro jízdní kola, sady řetězů pro jízdní kola
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathtmClass tmClass
Obsah přílohy směrnice: Požadavky na konstrukci, vybavení, schválení typu, prohlídky a zkoušky a označování nesnímatelných cisteren (cisternových vozidel), snímatelných cisteren, cisternových kontejnerů a výměnných cisternových nástaveb se stěnami z kovových materiálů, bateriových vozidel a MEGC.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Všechny součásti, které jsou namontovány na hlavním rámu a nad ním, se považují za součásti nástavby, jsou-li namontovány pouze pro usnadnění montáže nástavby, nezávisle na součástech nezbytných pro provozní stav.
Dude!Where are we going?EuroParl2021 EuroParl2021
— volné prostory (prostor mimo nástavby a palubních přístřešků).
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
Plachta musí spočívat na vhodné nástavbě (sloupky, bočnice, oblouky, latě atd.).
Article #-Information...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Nástavbou“ se rozumí část karoserie, která přispívá k pevnosti vozidla v případě převrácení.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Výměnné nástavby pro přepravu balených věcí s výjimkou tříd 1 a 7 nevyžadují žádný typ označení nebezpečnosti.
A wonderful childEurlex2019 Eurlex2019
U nových lodí tříd B, C a D přepravujících více než 36 cestujících a u stávajících lodí třídy B přepravujících více než 36 cestujících musí být lodní trup, nástavba a palubní přístřešky v dosahu obytných a obslužných prostor rozděleny mezistěnami třídy „A“ na hlavní vertikální požární úseky.
just borrowed thisEuroParl2021 EuroParl2021
13.10.2.1 Podrobný popis nástavby typu vozidla včetně jejích rozměrů, uspořádání a konstrukčních materiálů a jejího spojení s rámem podvozku:
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
a) příď zahrnuje konstrukci vodotěsného trupu, příďovou nástavbu, příďový vazník a ohrazení paluby na přídi, je-li použito, avšak nezahrnuje čelen a bezpečnostní zábradlí;
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesnot-set not-set
.3Na stávajících lodích třídy B musí otevřené konce vzduchových potrubí ukončených v nástavbě být nejméně 1 metr nad vodoryskou, když se loď naklání na stranu v úhlu 15 °, nebo v maximálním úhlu náklonu lodi na stranu během přechodných etap zaplavení určeného přímým výpočtem, podle toho, která z hodnot je větší.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.