komínový nástavec
chimneypot
nástavec oor Engels
nástavec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extender
Hammond a Warwick se vydali vyrábět nástavec na spojku.
'Hammond and Warwick set off to make an extended clutch pedal.'
extension
Je třeba dbát, aby nástavec kondenzátoru byl ponořen do roztoku dusičnanu stříbrného.
Make sure that the condenser's extension piece is immersed in the silver nitrate solution.
adapter
Otáčením ve směru hodinových ručiček připojte předplněnou stříkačku na nástavec injekční lahvičky se závitem (F
Attach the pre-filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise (F
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 14 ) Aby bylo zajištěno ponoření vlákenného zbytku do roztoku čpavku po dobu 10 minut, je možné např. použít nástavec k filtračnímu kelímku vybavený kohoutkem, který může upravovat průtok roztoku čpavku.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
e) nástavcem se rozumí nástavec, jak je definován v příloze nařízení (EHS) č. 3440/84[19];
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
c) „zkouškou na koberci“ se rozumí zkouška sestávající z přiměřeného počtu cyklů čištění na zkušební soupravě s kobercem Wilton, kdy se nástavec vysavače provozovaný při nastavení na maximální sací výkon pohybuje po zkušební ploše o šířce rovnající se šířce nástavce a přiměřené délce, která je znečištěna rovnoměrně rozptýleným a náležitě zapracovaným zkušebním prachem vhodného složení a nepřetržitě se měří a ve vhodných časových intervalech zaznamenává čas, spotřeba elektrické energie a relativní poloha středu nástavce vůči zkušební ploše, přičemž na konci každého cyklu čištění se vhodným způsobem posuzuje přírůstek hmotnosti prachu ve schránce vysavače na prach;
Thank you so mucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6) „aktivní hubicí napájenou baterií“ se rozumí nástavec vybavený pohybovým zařízením poháněným na baterie, které napomáhá odstraňování nečistot;
Maybe she went for a- a walkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destilační nástavec s lapačem kapek a kulovým zábrusem (č. #) na odtoku
You mean I get to travel the waters?eurlex eurlex
kapsu a/nebo nástavec ze sítě o velikosti ok nejméně # mm, které nejsou zhotoveny ze síťového materiálu z jednoduchého vlákna, v němž žádné vlákno není silnější než # mm, ani ze síťového materiálu z dvojitého vlákna, v němž žádné vlákno není silnější než # mm
Are you tired?eurlex eurlex
Po ukončení destilace se předloha oddělí od aparatury a do předlohy se pečlivě opláchne nástavec chladiče a přidá se celý obsah vodního uzávěru.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
b) Destilační nástavec s lapačem kapek a kulovým zábrusem č. 18 na odtoku.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Kapsa a nástavec natočených ok (T90) jsou vyrobeny ze dvou dílců stejných rozměrů, se stejným počtem ok na šířku i na délku a s orientací ok popsanou výše, spojených dvěma lemovými švy.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
� Aby bylo zajištěno ponoření vlákenného zbytku do roztoku hydroxidu amonného po dobu 10 minut, je možné např. použít nástavec k filtračnímu kelímku vybavený kohoutkem, který může upravovat průtok roztoku hydroxidu amonného.
Y' all move fast, and we' re so slownot-set not-set
(3) Nejnovější vědecká dobrozdání však potvrzují názor rybářů, že kapsa nebo nástavec vyrobené z dvojitého vlákna o tloušťce nepřesahující 4 mm se technicky vyrovnají v současné době předepsané kapse nebo nástavci.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Vlečné sítě T90 jsou vlečné sítě, dánské nevody a podobné sítě, které mají kapsu a nástavec vyrobené z uzlíkaté kosočtverečné síťoviny otočené o 90°, takže hlavní směr orientace síťovinových vláken je rovnoběžný se směrem tažení sítě.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Stroje na dělení a řezání dlaždic, elektrické svařovací stroje, vysokotlaké čističe, pískové tryskací přístroje, ostřiče vrtáků jako přístroje a jako nástavec pro vrtací stroje, otvírače garážových vrat, motorky a zvedáky rolet
Man, I loved your radio showtmClass tmClass
(b) nástavce, po jejichž obvodech je počet ok, vyjma oka v postranních obrubách, menší než počet ok, vyjma oka v postranních obrubách, na obvodu nejpřednějšího konce kapsy, k níž je nástavec připevněn;
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
CAF — Zvlhčovač (přímý nástavec k pacientovi)
Here.Can you imagine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) „zkouškou na tvrdé podlaze“ se rozumí zkouška sestávající ze dvou cyklů čištění, kdy se nástavec vysavače při nastavení na maximální sací výkon pohybuje po zkušební ploše dřevěné zkušební desky o šířce rovnající se šířce nástavce a přiměřené délce, na které je úhlopříčně umístěná (45o) zkušební štěrbina, a nepřetržitě se měří a ve vhodných časových intervalech zaznamenává čas, spotřeba elektrické energie a relativní poloha středu nástavce vůči zkušební ploše, přičemž na konci každého cyklu čištění se vhodným způsobem posuzuje úbytek hmotnosti prachu odstraněného ze zkušební štěrbiny;
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 1919 patentoval ve Spojeném království vylepšený nástavec nad výfukovým potrubím pro zvýšení účinnosti parních kotlů, zejména lokomotiv.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Nevyjímejte nástavec z plastového obalu
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEMEA0.3 EMEA0.3
Kapsa a nástavec jsou vyrobeny ze síťoviny z jednoduchého vlákna, jehož síla je nejvýše 5 mm nebo ze síťoviny z dvojitého vlákna, kde síla každého vlákna je nejvýše 4 mm.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Aby bylo zajištěno ponoření vlákenného zbytku do roztoku čpavku po dobu 10 minut, je možné např. použít nástavec k filtračnímu kelímku vybavený kohoutkem, který může upravovat průtok roztoku čpavku.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
a) vyjma podoblastí ICES V a VI, jakoukoli kapsu nebo nástavec jakékoli vlečné sítě, s výjimkou vlečných sítí vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla, o velikosti ok větší než 55 mm, které nejsou zhotoveny ze síťového materiálu z jednoduchého vlákna, jehož žádné vlákno není silnější než 6 mm, nebo ze síťového materiálu z dvojitého vlákna, jehož žádné vlákno není silnější než 4 mm;
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Přední okraj dílců, z nichž se skládá kapsa i nástavec bude upevněn řadou tkaných polovičních ok.
And I know a mountain housenot-set not-set
c) Spojovací nástavec s kulovým zábrusem (č. 18) na přítoku a odkapávací kužel na odtoku (připojení k destilačnímu nástavci lze provést místo kulovým zábrusem také pryžovým spojem).
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Nástavec chladiče se poté omyje malým množstvím vody a přebytečná kyselina se titruje odměrným roztokem hydroxidu sodného nebo draselného předepsaným pro zvolenou variantu (viz poznámka 2).
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
iv) kapsu vlečné sítě nebo nástavec nebo dílec ze sítě se čtvercovými oky, které nejsou vyrobeny výlučně z jednoho druhu síťového materiálu;
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.