nástavby oor Engels
nástavby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extensions
Myslím si, že jediné, co potřebuje, je titul z nástavby a je perfektním kandidátem na stipendium.
I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroje a zařízení pro automatizovanou překládku nákladních motorových vozidel, nástaveb, například kontejnerů, přívěsů a sedlových návěsů ze železničních vagonů/na železniční vagony
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRStmClass tmClass
Údržba, opravy, servis, opravy, čištění, doplňování paliva, lakování, restaurování, zlepšování, generální opravy, instalace, přestavba a výroba vozidel, částí vozidel, motorů, nástaveb pro vozidla a výztuží vozidel
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedtmClass tmClass
Výpočty musí simulovat energii a směr nárazu, které by se mohly vyskytovat, kdyby jednotlivé části nástavby byly podrobeny zkouškám převrácením předepsaným v dodatku
Deckert.He set us upeurlex eurlex
klimatizovaná nástavba s izolovanými stěnami bez zařízení na udržování vnitřní teploty;
To leadthe infiltrator past this lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
POŽADAVKY NA ROZLOŽENÍ HLAVNÍCH ČÁSTÍ NÁSTAVBY, KTERÉ ABSORBUJÍ ENERGII
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore poweroj4 oj4
Pozměňovací návrh 65 Návrh směrnice Čl. 1 – bod 16 – písm. -a (nové) Směrnice 96/53/ES Příloha I – bod 1.1 – indent 8 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh -a) v bodě 1.1 se vkládá nová odrážka, která zní: – „naložená přepravní vozidla: 20,75 m“ Pozměňovací návrh 66 Návrh směrnice Čl. 1 – bod 16 – písm. a a (nové) Směrnice 96/53/ES Příloha I – bod 1.4 Původní znění Pozměňovací návrh aa) bod 1.4 se nahrazuje tímto: 1.4 Výměnné nástavby a standardní nákladní položky jako kontejnery jsou zahrnuty v rozměrech specifikovaných v bodech 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.7, 1.8 a 4.4 Výměnné nástavby a standardní nákladní položky jako kontejnery jsou zahrnuty v rozměrech specifikovaných v bodech 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 1.7, 1.8 a 4.4.
And at the World Championshipnot-set not-set
Kromě hmotnosti dopravovaného zboží se zohlední také hmotnost obalu a vlastní hmotnost kontejnerů, výměnných nástaveb, palet a silničních vozidel, která jsou v kombinované přepravě dopravována po železnici.
The Commission shall take a decision within one monthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.4 Otvory v trupu, palubě a nástavbě
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
b) Příloha IV Pevnost nástavby
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and theEuropean Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Hmotnost mj každého pole nástavby bude definována výrobcem takto
The service here has gone to potoj4 oj4
ii) sítě umístěné na palubě nebo nad palubou musí být bezpečně připevněny k části nástavby.
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Kontejnerové nástavby pro pozemní vozidla
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordabletmClass tmClass
pokud jsou převážené na palubě či nad ní, musí být pevně přivázány k některé části lodní nástavby
Can you hear my heart beat in this hurt?oj4 oj4
Jízdní kola a části jízdních kol, zejména jízdní kola, ráfky pro jízdní kola, vidlice pro jízdní kola, řídítka pro jízdní kola, náboje kol pro jízdní kola, kola pro jízdní kola, rámy pro jízdní kola, podpěry sedel pro jízdní kola, nástavby pro jízdní kola, sady řetězů pro jízdní kola
Can you do this for me?tmClass tmClass
Obsah přílohy směrnice: Požadavky na konstrukci, vybavení, schválení typu, prohlídky a zkoušky a označování nesnímatelných cisteren (cisternových vozidel), snímatelných cisteren, cisternových kontejnerů a výměnných cisternových nástaveb se stěnami z kovových materiálů, bateriových vozidel a MEGC.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Všechny součásti, které jsou namontovány na hlavním rámu a nad ním, se považují za součásti nástavby, jsou-li namontovány pouze pro usnadnění montáže nástavby, nezávisle na součástech nezbytných pro provozní stav.
Can ' t let them get past us!EuroParl2021 EuroParl2021
— volné prostory (prostor mimo nástavby a palubních přístřešků).
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Plachta musí spočívat na vhodné nástavbě (sloupky, bočnice, oblouky, latě atd.).
You' re looking at the owners of a #, # acre empireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Nástavbou“ se rozumí část karoserie, která přispívá k pevnosti vozidla v případě převrácení.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Výměnné nástavby pro přepravu balených věcí s výjimkou tříd 1 a 7 nevyžadují žádný typ označení nebezpečnosti.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurlex2019 Eurlex2019
U nových lodí tříd B, C a D přepravujících více než 36 cestujících a u stávajících lodí třídy B přepravujících více než 36 cestujících musí být lodní trup, nástavba a palubní přístřešky v dosahu obytných a obslužných prostor rozděleny mezistěnami třídy „A“ na hlavní vertikální požární úseky.
We' il follow the ridgeEuroParl2021 EuroParl2021
13.10.2.1 Podrobný popis nástavby typu vozidla včetně jejích rozměrů, uspořádání a konstrukčních materiálů a jejího spojení s rámem podvozku:
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
a) příď zahrnuje konstrukci vodotěsného trupu, příďovou nástavbu, příďový vazník a ohrazení paluby na přídi, je-li použito, avšak nezahrnuje čelen a bezpečnostní zábradlí;
We have been brought against the isolation of a minor complaintnot-set not-set
.3Na stávajících lodích třídy B musí otevřené konce vzduchových potrubí ukončených v nástavbě být nejméně 1 metr nad vodoryskou, když se loď naklání na stranu v úhlu 15 °, nebo v maximálním úhlu náklonu lodi na stranu během přechodných etap zaplavení určeného přímým výpočtem, podle toho, která z hodnot je větší.
It' s pretty wildEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.