nástrojové obsazení oor Engels
nástrojové obsazení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nástrojové obsazení skupiny umožňuje provést některé skladby bez elektrického ozvučení i na otevřeném prostranství, pokud není příliš hlučné nebo rozlehlé.
Y' all learn something today?Common crawl Common crawl
Odpovídající nástrojové obsazení se ovšem vyskytuje rovněž v dílech raného romantismu (Mendelssohn, Schubert) a velmi často také v hudbě 20. století (Britten, Honegger, Prokofjev, Stravinskij).
Why aren' t you there?Common crawl Common crawl
Míra úprav závisí na stávajících vnitrostátních postupech, strukturách, nástrojích, personálním obsazení a jiných zdrojích, a proto ji posuzuje každý členský stát.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurlex2019 Eurlex2019
Hra bez dirigenta představuje především zcela odlišnou kvalitu orchestrální sounáležitosti, kdy se každý hráč vztahuje ne k dirigentově taktovce, ale tělesu jako celku, a protože jsou všichni v roli interpretů hudby komorní, figuruje toto slovo v názvu orchestru naprosto oprávněně i přes rozsáhlejší nástrojové obsazení, jež vychází z praxe vrcholného klasicismu, tj.
The keeper is a TurkCommon crawl Common crawl
Ta byla vydána v roce 2006 a podává detailní dokumentaci obsazení, nástrojů a průběhu studiové práce The Beatles.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
A měly by získat nástroje a personální obsazení, aby dokázaly tento úkol splnit.
This is treasonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obsazení muzikanty i nástroji se mění každým rokem.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!WikiMatrix WikiMatrix
Opera vyžaduje velké obsazení orchestru, včetně řetězů coby perkusního nástroje k navození zvuku věznice.
The policeman went in and really did come out with our keyWikiMatrix WikiMatrix
(2) Podpora rozvoje statistických nástrojů a metod a společných indikátorů v oblastech obsazených v programu;
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Členské státy přezkoumaly a upravily své vnitrostátní operativní postupy, personální obsazení, odbornou přípravu a nástroje IT s cílem maximalizovat účinnost oběžníků Interpolu a jejich dostupnost pro příslušníky donucovacích orgánů v praxi.
You' il beat the oddsEurlex2019 Eurlex2019
Přispívá k tomu i nástrojové obsazení kapely – tvoří ji akordeon, kytara, cajon, violoncello, viola, klarinet a příčná flétna.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strofická skladba se slavnostní úvodní sonátou využívá bohatého nástrojového obsazení.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od té doby se lehce proměnila naše sestava, nástrojové obsazení i styl, který hrajeme.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stručnou formou čtenáře seznamuje s pozadím vzniku opery, tvůrci opery, s obsahem a s pěveckým a nástrojovým obsazením.
Want to put him in leg irons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z nich si všeobecnou oblibu získaly zejména dechové kvintety; stabilizace tohoto nástrojového obsazení se přičítá právě Rejchovi.
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o slavnostní mši s velkým nástrojovým obsazením zahrnujícím sbor čtyř trubek a tympánů, hoboje a flétny.
She' il be full tonight, the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástrojove obsazení odpovídá tradiční sestavě bubnů etnika Malinké z oblasti Hamana v Guineji.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tajný rybolov je první Vostřákova skladba, v níž nástrojové obsazení a doba trvání nejsou určeny.
Why did you Iet her go?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bude záležet na nástrojovém obsazení a náročnosti studovaných děl.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[editovat] Nástrojové obsazení
It is another second chance programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměřuje se na tvorbu skladatelů pozdního baroka v různých nástrojových obsazeních.
This is for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho cílem je poskytovat co nejúplnější soupis všech skladeb pro toto nástrojové obsazení.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sál však má horší akustiku a ne každá skladba a ne každé nástrojové obsazení je posluchačsky přijatelné.
Did you put them in my book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástrojová obsazení přitom maximálně vytěžují možnosti nástrojů a přinášejí nové způsoby hry.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.