předběžný návrh rozpočtu ES
preliminary draft EC budget
návrh ES oor Engels
návrh ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC proposal
Na základě závěrů rozhodce přezkoumala Komise návrh ES.
The Commission has revised the EC proposal in light of the arbitrator’s findings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na čl. # odst. # první pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala návrh s Parlamentem (C
What would you suggest, doctor?oj4 oj4
vhodnosti zamýšlených opatření, která jsou uvedena v návrhu, s ohledem na navrhovanou strategii;
The reward would be goodnot-set not-set
kritéria pro přidělení k posouzení kvality návrhu s přihlédnutím k nákladům.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
připravuje návrhy s cílem sjednocovat klasifikace a označování na úrovni Společenství podle hlavy X
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealoj4 oj4
Přidaná hodnota zásahu ze strany Společenství, provázanost návrhu s dalšími finančními nástroji a možná synergie
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Hubert Pirker předložil ústní pozměňovací návrh s cílem vložit nový odst. 13 písm. j):
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Přidaná hodnota zásahu ze strany Společenství, provázanost návrhu s dalšími finančními nástroji a možná synergie.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Návrh má být vyřizován spolu s návrhem/návrhy s tímto číslem jednacím/těmito čísly jednacími: ...
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Přidaná hodnota zásahu ze strany Společenství, provázanost návrhu s dalšími finančními nástroji a možné synergie
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
5.2. Přidaná hodnota zásahu ze strany Společenství, provázanost návrhu s dalšími finančními nástroji a možná synergie
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Ukládá také, aby Komise případně předložila legislativní návrh s cílem, aby vstoupil v platnost od roku 2013.
Do you gentlemen have any more questions?not-set not-set
LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ PRO NÁVRHY S VÝLUČNÝM DOPADEM NA PŘÍJMOVOU STRÁNKU ROZPOČTU
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
V duchu této možnosti politiky by zpravodaj rád předložil několik změn návrhu s cílem:
after transfer from animal insulin to human insulinnot-set not-set
Modul A#: Interní řízení návrhu s ověřením výrobku
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyoj4 oj4
Komise prověří shodu těchto návrhů s odstavcem # do dvou měsíců
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ PRO NÁVRHY S ROZPOČTOVÝM DOPADEM VÝLUČNĚ NA STRANĚ PŘÍJMŮ
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Přidaná hodnota intervence Společenství, provázanost návrhu s dalšími finančními nástroji a možná synergie
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ PRO NÁVRH S ROZPOČTOVÝM DOPADEM VÝLUČNĚ NA STRANĚ PŘÍJMŮ
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
200470 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.