návrh na odklad vykonatelnosti oor Engels
návrh na odklad vykonatelnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
application for a stay of execution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Veřejné zakázky na služby – Řízení o vyhlášení veřejné zakázky Společenství – Předběžné opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Nedostatek“
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
„Předběžné opatření – Směrnice 91/414/EHS – Návrh na odklad vykonatelnosti – Přípustnost – Nedostatek naléhavosti“
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Návrh na odklad vykonatelnosti
That' s why you toss and turnoj4 oj4
– zamítl návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí;
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
40 Předseda Tribunálu tedy v napadeném usnesení právem odmítl jako nepřípustný návrh na odklad vykonatelnosti druhého sporného rozhodnutí.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Usnesením ze dne 26. března 2010 zamítl předseda Tribunálu návrh na odklad vykonatelnosti podaný SNF.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho rozhodnutí 2011/346 nebylo předmětem návrhu na odklad vykonatelnosti.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
(„Předběžné opatření - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nevydání rozhodnutí ve věci“)
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
(Veřejné zakázky na služby - Řízení o vyhlášení veřejné zakázky Společenství - Předběžné opatření - Návrh na odklad vykonatelnosti - Naléhavost - Nedostatek)
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011, jímž byl žalobce zbaven poslanecké imunity.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Samostatným podáním zapsaným téhož dne v rejstříku uvedené kanceláře podal navrhovatel návrh na odklad vykonatelnosti téhož aktu.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
(Předběžné opatření - Veřejné zakázky - Nabídkové řízení - Odmítnutí nabídky - Návrh na odklad vykonatelnosti - Fumus boni juris - Naléhavost - Zvážení zájmů)
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
(„Rozhodnutí o zahájení správního šetření - Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí - Návrh na předběžná opatření - Nepřípustnost - Neexistence naléhavosti“)
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEuroParl2021 EuroParl2021
„Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti aktu – Naléhavost – Neexistence“
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
K návrhu na odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
(„Předběžné opatření - Oznámení o dluhu - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nedodržení formálních náležitostí - Nepřípustnost“)
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
„Řízení o předběžných opatřeních – Zbavení člena Evropského parlamentu imunity – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence fumus boni juris“
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejná zakázka - Zadávací řízení - Odmítnutí nabídky - Návrh na odklad vykonatelnosti - „Fumus boni juris“)
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky na stavební práce - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)
CONCLUSIONEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost Pierre Fabre Dermo‐Cosmétique současně podala k prvnímu předsedovi tohoto soudu návrh na odklad vykonatelnosti sporného rozhodnutí.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
47 Samostatným podáním došlým kanceláři Tribunálu téhož dne podala žalobkyně návrh na odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí.
Mummy, you will not find a better one than himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Předběžné opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nový návrh – Nové skutečnosti – Neexistence – Nepřípustnost – Článek 109 jednacího řádu Soudu“
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
(„Předběžné opatření - Registrace humánních léčivých přípravků - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
13 V důsledku toho upustila společnost Schneider od svého návrhu na odklad vykonatelnosti rozhodnutí o rozdělení.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Návrh na odklad vykonatelnosti
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needoj4 oj4
1277 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.