návrh na vstup do řízení oor Engels
návrh na vstup do řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motion to intervene
cs
třetí strana se chce připojit k soudnímu řízení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O návrhu na vstup do řízení jako vedlejší účastník řízení, podaném Kontrolním úřadem ESVO, již není namístě rozhodnout.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
Návrh na vstup do řízení se doručuje účastníkům řízení.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Dne 16. ledna 2015 podal vedlejší účastník řízení, Freistaat Sachsen, návrh na vstup do řízení na podporu žalobkyně.
Quite a lot of time offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usnesením ze dne 8. října 2007 předseda osmého senátu Tribunálu vyhověl tomuto návrhu na vstup do řízení.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Česká republika ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.
Why is he here?Eurlex2019 Eurlex2019
Než o návrhu na vstup do řízení rozhodne, umožní předseda účastníkům, aby předložili písemná nebo ústní vyjádření.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
O návrhu na vstup do řízení jako vedlejší účastník řízení, podaném Kontrolním úřadem ESVO, již není namístě rozhodovat.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Buhartem, advokátem, návrh na vstup do řízení jako vedlejší účastník na podporu návrhových žádání žalobkyň.
I hope he' s as fast offthe track as he is onEurLex-2 EurLex-2
Tyto návrhy na vstup do řízení byly doručeny účastníkům řízení, kteří ve stanovených lhůtách předložili svá vyjádření.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Usnesením ze dne 27. listopadu 2002 předseda prvního senátu Soudu vyhověl těmto návrhům na vstup do řízení.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
2) Není namístě rozhodnout o návrhu na vstup do řízení jako vedlejší účastník.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
22 V důsledku výše uvedeného musí být návrhy na vstup do řízení zamítnuty.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Návrhy na vstup do řízení byly doručeny účastnicím řízení, které ve stanovených lhůtách předložily svá vyjádření.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Již není namístě rozhodovat o návrzích na vstup do řízení.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatní vedlejší účastníci vůči tomuto návrhu na vstup do řízení nevznesli žádné námitky.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
Návrhu na vstup do řízení bylo vyhověno usnesením předsedy pátého senátu Tribunálu ze dne 11. května 2015.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Španělské království ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup do řízení jako vedlejší účastník.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 Rakouská republika vznesla námitku nepřípustnosti proti návrhovým žádáním Nizozemského království obsaženým v návrhu na vstup do řízení.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Dne 16. ledna 2015 podal Freistaat Sachsen návrh na vstup do řízení na podporu společnosti BMW.
I' m takin ' this for evidenceEurlex2019 Eurlex2019
Dánské království následně vzalo svůj návrh na vstup do řízení zpět.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
KG (dále jen „SGSD“) návrh na vstup do řízení jako vedlejší účastnice na podporu návrhových žádání Komise.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
46 Návrhy na vstup do řízení byly doručeny účastnicím řízení, které svá vyjádření předložily ve stanovených lhůtách.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
1457 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.