návrh na výkon oor Engels
návrh na výkon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
motion for enforcement
cs
např. návrh na výkon rozhodnutí nebo návrh na výkon určitého ustanovení ve smlouvě
petition for the enforcement
cs
návrh na výkon rozhodnutí nebo rozhodčího nálezu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postup při podání návrhu se řídí právem členského státu, v němž se podává návrh na výkon.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
návrh na výkon rozhodnutí vydaného nebo uznaného v dožádaném členském státě
No.This is good... Wowoj4 oj4
Návrh na výkon rozhodnutí vydaného nebo uznaného v dožádaném členském státě (čl. 56 odst. 1 písm. b))
First, youhave to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
Postup při podání návrhu se řídí právem státu, v němž se podává návrh na výkon.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Postup při podání návrhu se řídí právem členského státu, v němž se podává návrh na výkon
It' s the hottest place in the whole cityeurlex eurlex
Návrh na výkon rozhodnutí vydaného nebo uznaného v dožádaném členském státě
Now why don' t you all get started on the satellite?Eurlex2019 Eurlex2019
– Kromě dokumentů uvedených v článku 25 musí být k návrhu na výkon rozhodnutí přiloženy:
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
6.2 Návrh na výkon rozhodnutí vydaného nebo uznaného v dožádaném členském státě
The status of the Group in the territory of the hostgovernement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
b) návrh na výkon rozhodnutí vydaného nebo uznaného v dožádaném členském státě;
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Uvedený soud však vyhověl návrhu na výkon téhož nálezu ve vztahu k ostatním pohledávkám.
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
Kromě dokumentů uvedených v článku 25 musí být k návrhu na výkon rozhodnutí přiloženy:
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
návrh na výkon rozhodnutí vydaného nebo uznaného v dožádaném členském státě;
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
Návrh na výkon rozhodnutí vydaného nebo uznaného v Chorvatské republice coby dožádaném státě musí obsahovat:
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
„Návrh na výkon hypotečního zástavního práva lze uplatnit:
I' m glad you didn' t sit in that chaireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) návrh na výkon rozhodnutí vydaného nebo uznaného v dožádaném státě;
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Následujícího dne podala společnost Cartiera dell’Adda u předkládajícího soudu návrh na výkon uvedeného rozsudku.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
3650 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.