návrh na vypořádání oor Engels
návrh na vypořádání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scheme of arrangement
cs
návrh na vypořádání závazků
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znázornění návrhu na vypořádání rozdílů s prahovým efektem 1 GW a s k = 0,2
Prepare a barrier spiritual cleansingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh na vypořádání stížnosti
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.oj4 oj4
Sdělení týkající se opakované stížnosti #/#- Návrh na vypořádání stížnosti
You two, return on your premise maintainingoj4 oj4
(e) skutečnost, že strana ukázala svoji ochotu přijmout návrh na vypořádání předložený zprostředkovatelem;
' cause Mr, Gudge checks everythingnot-set not-set
Podle článku 822 tohoto zákoníku se návrh na vypořádání spoluvlastnictví a námitky předložené v rámci tohoto procesu podávají k soudu.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
111 Ohledně činností notáře v soudním řízení o vypořádání spoluvlastnictví je začtvrté třeba zdůraznit, že návrh na vypořádání spoluvlastnictví se podává podle článku 822 občanského zákoníku k soudu.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
32 Tyto činnosti jsou podle Komise přípravnými činnostmi pro výkon veřejné moci, neboť vedou k vypracování soupisu majetku, ocenění tohoto majetku a návrhu na vypořádání dědictví, který notář musí poté předat soudu.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
U soudu se koná i dražba a je třeba k němu podávat návrhy týkající se zaručení podílů mezi spoluvlastníky, jakož i návrhy na zrušení vypořádání.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Který soud je příslušný rozhodnout právní spor mezi bývalými manželi týkající se vlastnictví movité věci nabyté za trvání jejich manželství, jsou-li manželé státními příslušníky jednoho členského státu [Evropské unie], ale během řízení bylo zjištěno, že v době uzavření manželství, nabytí věci, zániku manželství a návrhu na vypořádání práv k movité věci po rozvodu manželství měli bydliště v jiném členském státě?“
What' s this League?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správce podstaty ve vedlejším řízení poskytne správci podstaty v hlavním řízení včas příležitost předložit návrhy na zpeněžení nebo vypořádání majetku ve vedlejším řízení.
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Zprostředkovatelé, ani jakákoli osoba zúčastněná na správě zprostředkovatelských služeb nebude při občanských soudních řízeních poskytovat svědectví ani předkládat důkazy týkající se tohoto: (a) výzva strany zapojit se do zprostředkování nebo skutečnost, že strana byla ochotna účastnit se zprostředkování; (b) vyjádřené názory nebo návrhy podané stranou během zprostředkování s ohledem na možné urovnání sporu; (c) prohlášení nebo přiznání provedená stranou v průběhu zprostředkování; (d) návrhy předložené zprostředkovatelem; (e) skutečnost, že strana ukázala svoji ochotu přijmout návrh na vypořádání předložený zprostředkovatelem; (f) dokumenty vypracované výhradně pro účely zprostředkování.
Praise Jesus, this woman is injurednot-set not-set
s ohledem na evropský kodex chování při operacích zúčtování a vypořádání ze dne #. listopadu # a návrh Eurosystému na vytvoření systému vypořádání transakcí s cennými papíry prostřednictvím peněz centrální banky (TARGET # Cenné papíry) (dále jen kodex chování
Well, I guess I' il go back to being the bossoj4 oj4
Pokud jde o peněžní vypořádání, návrh požaduje, aby centrální depozitáře prováděly vypořádání na účtech u centrální banky, kdykoli je to vhodné a možné.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in theland of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
(c) koordinují průběh zpeněžování nebo vypořádání majetku nebo záležitostí dlužníka; správce podstaty ve vedlejším řízení poskytne správci podstaty v hlavním řízení včas příležitost k tomu, aby předložil návrhy na zpeněžení nebo vypořádání majetku ve vedlejším řízení.“
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na evropský kodex chování při operacích zúčtování a vypořádání ze dne 7. listopadu 2006 a návrh Eurosystému na vytvoření systému vypořádání transakcí s cennými papíry prostřednictvím peněz centrální banky (TARGET 2 Cenné papíry) (dále jen „kodex chování“),
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingnot-set not-set
166 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.