nabízení vlastních produktů oor Engels
nabízení vlastních produktů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-placement
cs
bankovnictví
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za těchto okolností se nabízené produkty podobají produktům životních pojišťoven a dotyčné instituce by měly mít alespoň stejný dodatečný vlastní kapitál jako životní pojišťovny.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností se nabízené produkty podobají produktům životních pojišťoven a dotyčné instituce by měly mít alespoň stejný dodatečný vlastní kapitál jako životní pojišťovny
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headeurlex eurlex
Beru na vědomí, že udělením tohoto souhlasu není nikterak dotčeno právo Společnosti zasílat obchodní nabídky a sdělení z důvodu nabízení vlastních produktů a služeb po dobu trvání smlouvy.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na konkurenčním a efektivně fungujícím jednotném trhu s vysokou úrovní ochrany spotřebitele by si spotřebitelé měli vybírat nejlepší nabízený produkt podle svých potřeb, ať už ve své vlastní zemi, nebo v jiném členském státě.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Hranice organizace pro výpočet environmentální stopy organizace musí zahrnovat všechny provozy/činnosti, které organizace vlastní a/nebo provozuje (ať zčásti nebo úplně), které přispívají k nabízení portfolia produktů během sledovaného období.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu se hranice organizace u studií ke stanovení environmentální stopy organizace definují tak, aby zahrnovaly všechny provozy a související procesy, které organizace plně nebo zčásti vlastní a/nebo provozuje a které přímo přispívají k nabízení portfolia produktů (30).
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Hranice organizace pro výpočet environmentální stopy organizace musí zahrnovat všechny provozy/činnosti, které organizace vlastní a/nebo provozuje (ať zčásti nebo úplně) a které přispívají k nabízení portfolia produktů během sledovaného období.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
Tato povinnost by se vztahovala jak na zprostředkovatele, tak na tvůrce produktů prodávající své vlastní produkty, navíc bez ohledu na to, zda je společně s prodejem nabízena i služba, jako je poradenství.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
V oblasti společné práce evropských orgánů dohledu týkající se ochrany spotřebitele: důraz na vytvoření regulačních produktů, které ukládají právní předpisy pro strukturované retailové investiční produkty a pojistné produkty s investiční složkou, zveřejnění diskusního dokumentu ke klíčovým informacím pro investory (KID), dokončení společných pokynů k řešení stížností, vydaní připomínky finančním institucím týkající se nabízení vlastních instrumentů jejich retailovým klientům, dále vydání společných zásad pro dohled nad produkty a řízení této oblasti a rovněž organizace druhého Společného dne ochrany spotřebitele.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že cílem vzdělávání a zvyšování informovanosti spotřebitelů v oblasti financí a úvěrů je zlepšení povědomí spotřebitelů o hospodářských a finančních záležitostech, aby byli schopni porozumět hospodářským závazkům a vyhýbat se nadbytečnému riziku, nadměrnému zadlužení a finančnímu vyloučení; domnívá se, že vzdělávací a informační opatření mají spotřebitelům umožnit získat nezávislý přístup, založený na jejich vlastním úsudku, k finančním produktům, které jsou jim nabízeny nebo jichž hodlají využít
Don' t you talk to my wifeoj4 oj4
zdůrazňuje, že cílem vzdělávání a zvyšování informovanosti spotřebitelů v oblasti financí a úvěrů je zlepšení povědomí spotřebitelů o hospodářských a finančních záležitostech, aby byli schopni porozumět hospodářským závazkům a vyhýbat se nadbytečnému riziku, nadměrnému zadlužení a finančnímu vyloučení; domnívá se, že vzdělávací a informační opatření mají spotřebitelům umožnit získat nezávislý přístup, založený na jejich vlastním úsudku, k finančním produktům, které jsou jim nabízeny nebo jichž hodlají využít;
i'm sorry, so sorrynot-set not-set
2. zdůrazňuje, že cílem vzdělávání a zvyšování informovanosti spotřebitelů v oblasti financí a úvěrů je zlepšení povědomí spotřebitelů o hospodářských a finančních záležitostech, aby byli schopni porozumět hospodářským závazkům a vyhýbat se nadbytečnému riziku, nadměrnému zadlužení a finančnímu vyloučení; domnívá se, že vzdělávací a informační opatření mají spotřebitelům umožnit získat nezávislý přístup, založený na jejich vlastním úsudku, k finančním produktům, které jsou jim nabízeny nebo jichž hodlají využít;
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
s finančními institucemi nebo Partnery v rámci co-brandingu, se kterými společně nabízíme nebo vyvíjíme produkty a služby (tyto subjekty ovšem nesmí používat Vaše Osobní údaje – zejména Vaši e-mailovou adresu – k nezávislému nabízení jejich vlastních produktů a služeb, pokud k tomu nedáte souhlas);
Dad, I know how you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
s finančními institucemi nebo Partnery v rámci co-brandingu, se kterými společně nabízíme nebo vyvíjíme produkty a služby (tyto subjekty ovšem nesmí používat Vaše Osobní údaje – zejména Vaši e-mailovou adresu – k nezávislému nabízení jejich vlastních produktů a služeb, pokud k tomu nedáte souhlas);
Anti- establishment weirdoes, all of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
s finančními institucemi nebo Partnery v rámci co-brandingu, se kterými společně nabízíme nebo vyvíjíme produkty a služby (tyto subjekty ovšem nesmí používat Vaše Osobní údaje – zejména Vaši e-mailovou adresu – k nezávislému nabízení jejich vlastních produktů a služeb, pokud k tomu nedáte souhlas);
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
s finančními institucemi nebo Partnery v rámci co-brandingu, se kterými společně nabízíme nebo vyvíjíme produkty a služby (tyto subjekty ovšem nesmí používat Vaše Osobní údaje – zejména Vaši e-mailovou adresu – k nezávislému nabízení jejich vlastních produktů a služeb, pokud k tomu nedáte souhlas);
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro návštěvníky jsou veletrhy jedinečnou možností prohlédnout si nabízený produkt na vlastní oči, vidět ho v chodu a porovnat jeho skutečné vlastnosti.
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nemáte extrémně citlivou pleť a nepotřebujete vlastní produkty, využijte nabízených produktů a ušetřete nějaké to místo v kufru.
But I don' t want you explaining nothing to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zdůrazňuje, že cílem vzdělání a zvyšování informovanosti spotřebitelů v oblasti financí a poskytování úvěrů je zlepšení povědomí spotřebitelů o hospodářských a finančních záležitostech s cílem porozumět hospodářským závazkům a vyhýbat se nadbytečnému riziku, nadměrnému zadlužení a finančnímu vyloučení; domnívá se, že vzdělávací a informační opatření mají spotřebitelům umožnit získat nezávislý přístup, založený na jejich vlastním úsudku, k finančním produktům, které jsou jim nabízeny nebo jichž hodlají využít; vyzývá vlády členských států a místní orgány, aby společně s finančními institucemi, jinými zúčastněnými stranami, médii, odborníky v oblasti vzdělání a hodnocení a spotřebitelskými organizacemi přijaly a koordinovaly opatření a iniciativy ke zvýšení finanční gramotnosti občanů; vyzývá Komisi, aby předložila evropský program zaměřený na vzdělávání v oblasti financí;
There' s the refugee campnot-set not-set
Produkty nabízené pod naší vlastní značkou – to je naše záruka splnění nejvyšší kvality.
Take your seats, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za náš úspěch vděčíme vysoké profesionalitě nabízených služeb, exkluzivnímu prostředí i nabídce vlastních produktů a odborně vyškolenému personálu.
Just two drops right before bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.