nabízet se oor Engels
nabízet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solicit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh balíku individualizovaných služeb, které žádající členské státy zamýšlejí nabízet, se řídí jejich vlastním uvážením.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
bylo doplněno, že olivy lze spotřebiteli nabízet se stopkou nebo bez stopky, což je v místě uznávaný zvyk.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
Možná bys chtěla přestat nabízet se zákazníkům po celém Miami Beach.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklady toho, jak lze každý časopis nabízet, se objevují na zadní straně Naší služby Království.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?jw2019 jw2019
koordinovaná kapacita, již mají dotčení provozovatelé přepravních soustav v daném propojovacím bodě nabízet, se sjednává prostřednictvím jednotného postupu přidělování;
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
koordinovaná kapacita, již mají dotčení provozovatelé přepravní soustavy v daném propojovacím bodě nabízet, se sjednává prostřednictvím jednotného postupu přidělování;
Come on, get back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytovatelé platebních služeb by měli mít případně také možnost nabízet se základním platebním účtem úvěrové produkty, a to jako samostatné služby.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Byl to dokonce on, kdo jí nasměroval do toho bordelu. Tolik si byl jist, že jí bude těšit, nabízet se cizím mužům.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Pokud se chystáš nabízet „Probuďte se!“ z let 1991–1993, mohl bys říci například:
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
Strany se snaží v programu nabízet činnosti se srovnatelnými výhodami a srovnatelného rozsahu.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Strany se snaží v programu nabízet činnosti se srovnatelnými výhodami a srovnatelného rozsahu
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieoj4 oj4
Orgán ESMA též zvážil riziko, že poskytovatelé, kteří v současné době nabízejí binární opce, by se mohli pokusit nabízet produkty se srovnatelnými vlastnostmi.
Is this... all that I am?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak budeme nabízet nocleh se snídaní, když tu není místnost kde udělat snídani?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak budou zvěstovatelé moci ve službě nabízet Probuďte se!
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
Až budeme v listopadu brožuru nabízet, zapojme se do služby v co největší míře.
Is that a joke?jw2019 jw2019
U objemů elektřiny, jež budou holding BEH a jeho dceřiné společnosti nabízet, se bude nejprve jednat pouze o hodinové produkty; počínaje druhým rokem provozu lze určitou část produktů nabízet jako produkty v blocích (3 až 24 hodin).
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Veškeré směrnice ONP obsahují hlavní povinnosti týkající se oznámených provozovatelů – zveřejňovat ceny a podmínky, za jakých se sítě budou nabízet, aby se zajistila průhlednost trhu a nediskriminace
No.Not for a little whileeurlex eurlex
Veškeré směrnice ONP obsahují hlavní povinnosti týkající se oznámených provozovatelů – zveřejňovat ceny a podmínky, za jakých se sítě budou nabízet, aby se zajistila průhlednost trhu a nediskriminace.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
4139 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.