nabízet k prodeji
market
nabízí oor Engels
nabízí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
offers
Dotyčné strany nabízejí rovněž jmenování osoby pověřené kontrolou dodržování těchto závazků.
The parties also offer to establish a trustee to monitor the accomplishment of the commitments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabízí jen další neoliberální politiky a sestup na dno, pokud jde o mzdy a pracovní podmínky.
Yeah, you' ve really mastered the languageEuroparl8 Europarl8
Deregulace trhu produktů nabízí ještě jeden přínos: napomáhá liberalizaci trhu práce.
Do you think that' s possible?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Náš rámcový program pro výzkum nabízí hodnotnou podporu pro další vědeckou spolupráci mezi různými polárními instituty na jejich výzkumných stanicích v arktické oblasti.
I can' t just leave himEuroparl8 Europarl8
Pro kontinent, který byl po tak dlouhou dobu rozdělený, představují eurobankovky a euromince hmatatelnou každodenní připomínku svobody, výhod a příležitostí, které jim Evropská unie nabízí.
What a spectacle!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nabízí BCC služby nadnárodní povahy, platební služby, služby elektronických peněz, vypořádání a úschovu cenných papírů, jakož i jiné služby finančního charakteru, kdy zároveň působí jako finanční centrála systému BCC, ve kterém řídí i likviditu(47).
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurlex2019 Eurlex2019
Ačkoli regulační rámec zakazuje zahraničním poskytovatelům on-line hazardních her nabízet své služby spotřebitelům, kteří mají bydliště v Dánsku, mnoho poskytovatelů on-line hazardních her usazených v jiných členských státech a také ve třetích zemích nabízí své služby prostřednictvím kanálů nacházejících se mimo Dánsko, jako jsou například satelitní televizní kanály vysílané ze Spojeného království.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Hotel v Dundee: Toto ideální místo pro ubytování na cestách má dvě hvězdičky a nabízí celkem 18 pokoje/ů pro hosty.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Common crawl Common crawl
Kuchyně v Ban Sabai nabízí výběr místních čerstvých produktů z Koh Samui a postará se vám o autentický thajský kulinářský zážitek.
Do you think she' s in it with him?Common crawl Common crawl
Evropská unie tento podpis uvítala a připomíná, že se nadále nabízí k politické a finanční podpoře procesu přechodu v reakci na výzvu, kterou by mohly učinit Jihoafrické společenství pro rozvoj (SADC) a Africká unie, a v úzké spolupráci s mezinárodním společenstvím.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Poté se nabízí otázka, zda je napadené opatření pokryto zněním čl. 7 odst. 3 nebo čl. 8 odst. 3 směrnice 96/62.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Pokud se tento orgán omezí na své funkce, jsem přesvědčen, že se všichni shodneme zvláště vzhledem k zárukám, které Komise nabízí ohledně větší transparentnosti.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Europarl8 Europarl8
Silk Road nabízí nejrůznější služby.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Tajemství rodinného štěstí,* strany 106 a 107 nabízí tyto užitečné postřehy:
He' s swaIlowed part of his tonguejw2019 jw2019
Ústřední protistrana nabízí na požádání členům clearingového systému možnost, aby si otevřeli více účtů na své jméno nebo na účet svých klientů.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurlex2019 Eurlex2019
Také škála produktů, které nabízí, je velmi úzká.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Takovou rámcovou možnost nabízí Organizace spojených národů.
The magpies are all upset thereEuroparl8 Europarl8
Výstupem projektu byl nově zřízený podnik, který nabízí testování, certifikaci a různé další služby jiným společnostem, které hodlají vyvíjet a prodávat nové technologicky vyspělé výrobky v odvětví hydrauliky.
I' m resigningelitreca-2022 elitreca-2022
Nabízím svou omluvu
You take all this way too seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
infrastruktura nabízí dostatečné perspektivy střednědobého používání, zejména s ohledem na využití stávajících infrastruktur;
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Russell Ballard z Kvora Dvanácti apoštolů nabízí tato tři doporučení:
I had to learn, maybe through this marriage of oursLDS LDS
Nabízí znalosti a dovednosti pro budoucí profesionály v oboru kulturního dědictví.
You should know betterWikiMatrix WikiMatrix
Účetní dvůr nabízí možnosti, jak sladit osobní a pracovní život, a může zajistit úpravy na pracovišti pro osoby s postižením.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nabízím svou pomoc.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba a) přijímá hovory ohlašující pohřešované děti a předává je policii; b) nabízí pomoc a podporu osobám odpovědným za pohřešované dítě; c) je nápomocná při vyšetřování.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Tak spolubydlící nabízí místo?
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.