nad paritou oor Engels
nad paritou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
above par
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euro musí čelit dolaru - a hurá! - teď je nad paritou.
It was like a scene from The ShiningNews commentary News commentary
Od července 2006 koruna značně posilovala, takže na konci posuzovaného období se dostala na úroveň 5,5 procenta nad střední paritu.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zatímco pohyby v základních makroekonomických ukazatelích mohou vést „býky“ ke šroubování hodnoty určité měny dále nad paritu, současně se mají „býci“ stále více na pozoru před vyvažujícími pohyby zpět k paritě – a tím i před kapitálovými ztrátami –, což mírní jejich touhu navyšovat své dlouhodobé pozice.
You gonna go to college?News commentary News commentary
Poté se koruna trvale obchodovala nad novou centrální paritou a začátkem května přesahovala svoji centrální paritu o přibližně # %
Then we could go there any time we wantECB ECB
Od dubna # slovenská koruna zůstala relativně stabilní s kolísáním mezi # % a # % nad novou centrální paritou
That' s so sadECB ECB
Od té doby se slovenská koruna opět zhodnotila a obchoduje se v rámci fluktuačních rozpětí, avšak výrazně nad současnou střední paritou.
I can get one down the street for $not-set not-set
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2006 a 31. červencem 2007 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,31 USD, tj. 3,1 % nad hodnotou parity použitou pro sestavení rozpočtu na rok 2007.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2006 a 28. únorem 2007 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,29 USD, tj. 1,6 % nad hodnotou parity užitou pro sestavení rozpočtu na rok 2007.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2006 a 31. květnem 2007 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,31 USD, tj. 3,1 % nad hodnotou parity použitou pro sestavení rozpočtu na rok 2007.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2007 a 31. lednem 2008 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,43 USD, tj. 4,4 % nad hodnotou parity použitou pro sestavení rozpočtu na rok 2008.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2006 a 30. červnem 2007 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,31 USD, tj. 3,1 % nad hodnotou parity použitou pro sestavení rozpočtu na rok 2007.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2004 a 31. červencem 2005 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,27 USD, tj. přibližně 2% nad hodnotou parity užitou pro sestavení předběžného návrhu rozpočtu na rok 2005.
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2004 a 31. červencem 2005 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,27 USD, tj. přibližně 2 % nad hodnotou parity užitou pro sestavení předběžného návrhu rozpočtu na rok 2005.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2004 a 31. březnem 2005 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,28 USD, tj. přibližně 2 % nad hodnotou parity užitou pro sestavení předběžného návrhu rozpočtu na rok 2005.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2004 a 30. dubnem 2005 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,28 USD, tj. přibližně 2 % nad hodnotou parity užitou pro sestavení předběžného návrhu rozpočtu na rok 2005.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že v období mezi 1. srpnem 2006 a 30. listopadem 2006 se průměrná měnová parita pohybovala na úrovni přibližně 1 EUR = 1,28 USD, tj. méně než 1,0 % nad hodnotou parity užitou pro sestavení rozpočtu na rok 2007.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Po většinu roku se sice # obchodoval v rámci # na úrovni okolo # % nad svou centrální paritou, ale ve dvou případech (v polovině února # a v září # ) se přesunul ke slabší straně svého jednostranného úzkého fluktuačního pásma. K prvnímu případu došlo poté, co agentura Standard & Poor 's snížila dne
No.The goddess herself, Bound in human formECB ECB
Jelikož dlouhodobá politika neustálého oslabování tolaru pokračovala až do přistoupení k ERM II, směnný kurz tolaru a eura se během dvou měsíců před vstupem do ERM II posunul z 0,45 procenta nad budoucí střední paritou na počátku května 2004 na střední paritu dne 25. června 2004.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Eurostat počítá a zveřejňuje parity kupní síly každoročně, a to nad rámec minimálních požadavků daných nařízením.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
Více než 50% světové populace je dnes pokládáno za střední vrstvu s životní úrovní nad zprůměrovanou hranicí chudoby v rozvinutých zemích (8,2 dolaru podle parity kupní síly v roce 1996).
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryNews commentary News commentary
Poté se koruna trvale obchodovala nad novou centrální paritou a začátkem května přesahovala svoji centrální paritu o přibližně 9 %.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.