nad průměrem oor Engels
nad průměrem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
above par
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezaměstnanost však zůstává vysoko nad průměrem EU, zatímco míra zaměstnanosti je značně nižší.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
Nezaměstnanost je i nadále nad průměrem EU 15 s velkými regionálními rozdíly.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Veřejné investice jsou sice nad průměrem eurozóny, ovšem soukromé investice zaostávají.
We all come up from the big house in one truckeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(14)Míra nezaměstnanosti mezi málo kvalifikovanými a středně kvalifikovanými jednotlivci je stále nad průměrem EU.
I haven' t been forthright with you about certain thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Míra zaměstnanosti je v České republice mírně nad průměrem EU 15.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Nezaměstnanost mladých se udržuje nad průměrem EU.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Dejme tomu, že X je nad průměrem Y a Y je pod průměrem Y
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesQED QED
Platové ohodnocení bylo taky vysoce nad průměrem platů v celém Skotsku.
We were playing pokerWikiMatrix WikiMatrix
Nikdy bych jí to neřekl tváří v tvář, ale Lemonová je nad průměrem.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve druhém roce jsem si nevedl nijak oslnivě, ale pořád jsem byl vysoko nad průměrem.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Celková míra plnění rozpočtu na rok 2017 činí 93,8 % (+1,9 % nad průměr posledních osmi let).
Dude, have you even read this thing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čekali jsme, že jeho frekvence bude nad průměrem, ale je to přesně průměr, na deset desetinných míst.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prioritou by mělo být zvýšit zapojení žen a starších pracovníků, i když jsou odpovídající míry nad průměrem EU.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Jsme sice trochu nad průměrem, ale vy, jako rodiče, jste se dostali až na dno hluboké propasti.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme úplnou kontrolu nad dobou kdy se červená, nad průměrem jeho nosních dírek, které mohou zobrazovat nervozitu.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.QED QED
Míra nezaměstnanosti mezi málo kvalifikovanými a středně kvalifikovanými jednotlivci je stále nad průměrem Unie.
It was # years ago today our nation was borneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dlouhodobé náklady na stárnutí obyvatelstva jsou nad průměrem EU a současný stav rozpočtu je dále zvyšuje.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Vysoko nad průměrem, ale nerad se chlubím.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitorovací zpráva Komise z roku 2012 týkající se konkurenceschopnosti řadí Lotyšsko z hlediska podnikatelského prostředí nad průměr EU.
No, I mean why are you locked up?not-set not-set
Kolik směrodatných odchylek nad průměrem je vzdálenost 12?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.QED QED
V Polsku na druhé straně činila míra chudoby #,# %, což je nad průměrem Společenství
What' s wrong, baby?oj4 oj4
Míra zaměstnanosti je v Německu nad průměrem EU, avšak stále ještě daleko za lisabonskými cíli.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
Jsme tedy 0, 3 směrodatné odchylky nad průměrem.
Let me ask you a question, seriouslyQED QED
Avšak podíl pracovníků s nízkými příjmy, který v roce 2017 činil 22,5 %, zůstává značně nad průměrem Unie.
Not understood in those # years I expected from youEurlex2019 Eurlex2019
Náklady na dodržování předpisů spojených s odvodem daní mírně vzrostly a jsou i nadále nad průměrem Unie.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1554 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.