nadnášet oor Engels
nadnášet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcete mi říct, že jste nemohl uplavat ten kousek k té ubohé slabé dívce a nadnášet ji a doplavat k lodi, vzdálené jen 5 metrů?
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jako dlouho mě bude voda nadnášet?
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soubor Fluttuare (vzdouvat se, plavat, nadnášet se) je dobrým příkladem jeho raného stylu.
I' ve heard that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Slovo pomocné neboli pomáhat zde znamená „ulehčovat, nadnášet“.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLDS LDS
Zahrne-li se efekt vzduchových kapes mezi částicemi, větší částice se mohou nadnášet či splývat po povrchu.
How sharp do you want it?WikiMatrix WikiMatrix
Jako člen G20 i Rady bezpečnosti si však Indie dost možná uvědomí, že má jistý zájem nadnášet témata jako potravinová a energetická bezpečnost, která se dotýkají stěžejních oblastí zájmu obou skupin.
Get the hell out of my houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tato extrémně tenká vrstva je schopná nadnášet více než 70.000násobek své vlastní váhy.
Vespusians speak of no visitors hereted2019 ted2019
Přestože se zavázal k sedmnáctiprocentnímu snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 – a navzdory svému prohlášení, že v této oblasti nebude tolerovat nečinnost –, po drtivém vítězství republikánů ve volbách v listopadu 2010 jednoduše přestal toto téma nadnášet.
Aunt Adelaide, welcome backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Budeš se nadnášet.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tato extrémně tenká vrstva je schopná nadnášet více než 70. 000násobek své vlastní váhy.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofQED QED
Mezinárodní atrakce a skutečný fenomén, Mrtvé moře obsahuje nejslanější vodu na světě, která vás bude nadnášet, nelze se do ní potopit.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak může super tenký, 7 a půl centimetrový disk nadnášet něco, co je 70.000krát těžší než jeho vlastní váha?
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dítě se v této fázi seznamuje s vodním prostředím, potřebuje pomůcky, které ho budou dobře nadnášet, aby se tohoto nového prostředí nebálo.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak může super tenký, 7 a půl centimetrový disk nadnášet něco, co je 70.000krát těžší než jeho vlastní váha?
I should tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příjemný pocit umocní i fakt, že i takto slabý koncentrát má díky své větší hustotě schopnost alespoň trochu nadnášet.
You know what this means?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky vysokému obsahu soli ve vodě se můžete na její hladině zlehka nadnášet.
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léčebné účinky zdejší vody si vychutnejte v příjemně teplých bazénech, kde můžete relaxovat a nechat se pěkně nadnášet. Brine Bath Complex v lázních Droitwich je prvním lázeňským komplexem postaveným v Británii v tomto století.
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je prý potřeba, aby mělo volné ručičky a nožičky a mohlo se seznamovat a experimentovat s vodou, cákat, nechat se nadnášet a splývat.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším krokem je znak, při kterém se dítě položí na záda a nechá se nadnášet vodou.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.