nahodilá událost oor Engels
nahodilá událost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casualty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) "příčinami" rozumí činnosti, opomenutí, události či podmínky nebo jejich kombinace, které vedly k nehodě či nahodilé události;
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Seznam není vyčerpávající a slouží pouze jako vodítko k definici "vážné nahodilé události".
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
Nahodilé události při vzletu nebo přistání, včetně preventivních nebo vynucených přistání
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že vyšetřování vážných nahodilých událostí má být prováděno stejným způsobem jako vyšetřování nehod;
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Z každého vyšetřování nahodilé události se sepisuje zpráva ve formě odpovídající druhu a vážnosti události.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Nehody a vážné nahodilé události se rovněž uchovávají v těchto databázích.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o nahodilé události
One of you is going in there after himeurlex eurlex
Základní věcné informace o nehodách a vážných nahodilých událostech jsou přenášeny do centrální evidence během probíhajícího vyšetřování.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Hlášení událostí slouží výhradně pro předcházení nehodám a nahodilým událostem, nikoli k řešení otázek odpovědnosti a závazků.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Nehody a vážné nahodilé události se rovněž uchovávají v těchto databázích
Country of origineurlex eurlex
Bezpečnostní doporučení v žádném případě nevytvářejí presumpci viny či odpovědnosti za nehodu či nahodilou událost
We are bumpin ' bellies; do you hear me?eurlex eurlex
A řízení rizika v oboru zaručeného standardního a nestandardního pojištění a připojištění majetku proti nahodilým událostem
He wants to see you right awaytmClass tmClass
k volnému přístupu na místo nehody nebo nahodilé události a k letadlu, jeho obsahu či troskám
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskseurlex eurlex
Zastánci evoluce však trvají na tom, že živé organismy konstruktéra nemají a že vznikly řadou nahodilých událostí.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastjw2019 jw2019
Každá nehoda nebo vážná nahodilá událost musí být předmětem vyšetřování.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
Členský stát může pověřit vyšetřováním nehody nebo nahodilé události jiný členský stát
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outeurlex eurlex
SEZNAM PŘÍKLADŮ VÁŽNÝCH NAHODILÝCH UDÁLOSTÍ
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Poznámka #: Tato příloha neobsahuje nehody a vážné nahodilé události
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]eurlex eurlex
e) umožňují bezprostřední reakci na zjištěné příčiny leteckých nehod a vážných nahodilých událostí.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Zohlední se tak proměnlivost přírody a vyrovnají se účinky nahodilých událostí a cyklických procesů;
Karev, is michael briar ready for his ex lap?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
umožňovala bezprostřední reakci na zjištěné příčiny leteckých nehod a vážných nahodilých událostí
I have no timeeurlex eurlex
Při mnoha nahodilých událostech a nehodách sehrává významnou roli komunikace.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
d) umožňují bezprostřední reakci na zjištěné příčiny leteckých nehod a vážných nahodilých událostí.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.