nakoupené pohledávky oor Engels
nakoupené pohledávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
purchased receivebles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S prémiemi u nakoupených pohledávek se zachází jako s EL.
Ask her what' s wrong, she picks a fightnot-set not-set
"Obsluhovatelem" se rozumí subjekt, který každodenně spravuje seskupení nakoupených pohledávek nebo podkladových úvěrových expozic.
We can' t get home with thatnot-set not-set
b) nakoupené pohledávky vznikly na základě nezávislého vztahu mezi prodejcem a dlužníkem.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
V případě rizika rozmělnění u nakoupených pohledávek se použije hodnota LGD ve výši 75 %.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
U nakoupených pohledávek musí seskupení odrážet upisovací praktiky prodejce a různorodost jeho klientů.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Úvěrová instituce musí mít jasné a účinné zásady a postupy týkající se kontroly nakoupených pohledávek, úvěrů a hotovosti.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
Minimální požadavky pro nakoupené pohledávky
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
portfolio nakoupených pohledávek je dostatečně diverzifikované.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesnot-set not-set
Výše očekávaných ztrát v případě rizika rozmělnění u nakoupených pohledávek se vypočítá podle následujícího vzorce
To the right flank, harchoj4 oj4
V případě rizika rozmělnění u nakoupených pohledávek se PD rovná odhadu EL pro riziko rozmělnění.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Úvěrová instituce musí sledovat kvalitu nakoupených pohledávek i finanční situaci prodejce a obsluhovatele.
Four and half, yeahnot-set not-set
U nakoupených pohledávek musí seskupení odrážet upisovací praktiky prodejce a různorodost jeho klientů.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
„Obsluhovatelem“ se rozumí subjekt, který každodenně spravuje seskupení nakoupených pohledávek nebo podkladových úvěrových expozic.
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
V případě nakoupených pohledávek odpovídá celkový roční obrat váženému průměru jednotlivých expozic daného portfolia.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
v případě rizika rozmělnění u nakoupených pohledávek vůči podnikům: 75 %.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
g) v případě rizika rozmělnění u nakoupených pohledávek vůči podnikům: 75 %.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Rizikové váhy v případě rizika rozmělnění u nakoupených pohledávek vůči podnikům a u retailových pohledávek:
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
nakoupené pohledávky vznikly na základě nezávislého vztahu mezi prodejcem a dlužníkem.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Výše očekávaných ztrát v případě rizika rozmělnění u nakoupených pohledávek se vypočítá podle následujícího vzorce:
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
633 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.