nakouknout oor Engels
nakouknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peep
en
to look
Jestli tam nikdo nebude, mohl bych tam nakouknout.
If he's not in, I can have a little peep inside.
peek
Jen jsem chtěl šplhat po schodech, možná nakouknout na posvátné pouzdro.
I just wanted to climb the steps and maybe peek at the sacred object.
( look): To peep.
(look): To peep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždy jsem myslela, že mám Halloween ráda, protože můžu nakouknout za všechny zavřené dveře, ale teď vím, že jsem byla poznamenaná něčím temnějším... že jsem měla vidět temnotu a skrze temnotu
And then you really got the barorundi sambaopensubtitles2 opensubtitles2
No, vypadá to, že Pan Sluníčko by mohl dneska ráno přes tyhle mraky nakouknout.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych ti otevřít hlavu a nakouknout dovnitř, co tam je.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemohla pokušení nakouknout přes okraj postele a podívat se mu do obličeje, protože to by mu bylo trapné.
All the lamps and shit?Literature Literature
Myslíš, že můžeme nakouknout?
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem do něj chtěl nakouknout a ta ženská ho pustila.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, dokud nás technologie nezklame, a ty pak budeš žebrat na kolenou, abys mohla nakouknout do mých knih.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že by šlo, kdybych... zašel na kolej a uhm,... jenom nakouknout do třídy?
where'd you get the scratches?opensubtitles2 opensubtitles2
Můžu jen nakouknout?
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete nakouknout do mého účetnictví?
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že bysme tam mohli nakouknout.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tam můžu nakouknout
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!opensubtitles2 opensubtitles2
No, jdu nakouknout na tu párty, abych viděl svého chlapce v akci.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
když necháte někoho nakouknout do vaší stanice, je to váš problém.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud udržím jeho přední lalok dost dlouho životaschopný, a to pumpováním extra okysličené krve skrz něj, mohli bychom nakouknout do jeho krátkodobé paměti.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem chtěl šplhat po schodech, možná nakouknout na posvátné pouzdro.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že bys mě mohla pro jednou nechat nakouknout do tvýho klubu tajemství... a pomoct mi koupit jí něco k narozeninám.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rád bych se na toho gentlemana podíval a zjistil si, zda se mi náhodou nepodaří nakouknout mu do karet.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on aproposal from the CommissionLiterature Literature
Jen jsem chtěl šplhat po schodech, možná nakouknout na posvátné pouzdro
He has also been lying to usopensubtitles2 opensubtitles2
Když tam nic není, tak mohu nakouknout.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, jdu s tebou.Stejně jsem vždycky chtěl aspoň nakouknout dovnitř té lodi
No, I' m just looking for these wall paintingsopensubtitles2 opensubtitles2
Jen chci nakouknout do okna.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete jít k jiné skupině, nakouknout jim přes ramena, podívat se, co dělají, vrátit se ke své vlastní skupině a vydávat to za svou práci. "
The attacker %QED QED
Necháš nás na chvíli nakouknout?
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jednoduše příliš lákavé, všechny tvoje nejtajnější myšlenky a pocity, položené na stole, abych do nich mohla nakouknout.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.