nakrájet na kostičky
dice
nakrájet oor Engels
nakrájet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slice
Produkt je možné předem nakrájet a zabalit, a to případně i do obalů s ochrannou atmosférou.
The product may also be sliced and packaged in a modified atmosphere.
carve
No potřebujeme něčím nakrájet toho krocana.
Well, we need something to carve the turkey.
mince
Mám ji nakrájet a dát to tam?
Should I actually mince that and...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to carve · to slice · cut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekni, až to budeš chtít nakrájet.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běkdo musí nakrájet toho ptáka.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, po dvaceti letech umím konečně nakrájet cibuli.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johne, to vzrušení je tak husté tady na stadioně, že bys ho mohl nakrájet nožem
Hey, at least I' ve got an apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
Nějaký koláč, co můžeš nakrájet?
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pánvi (nejlépe železné) rozpálit olej, nakrájet chilli papriku a vepřový lalok na malé kousky...“.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEuroParl2021 EuroParl2021
Ten starý John Silver tě mohl nakrájet do guláše, kdyby chtěl.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrájet dort na rovnoměrné díly je docela obtížné.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Můžete mi tam jednu nakrájet?
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem mu pomáhat ho naporcovat, nakrájet na kousky a uložit do přístřešku
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessopensubtitles2 opensubtitles2
Je to blondýnka, ale neví jak nakrájet rajče.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slanina se musí nakrájet a umístit do dřevěných nádob k tomuto účelu určených (doils) nejpozději po uplynutí # hodin ode dne následujícího po porážce
But I cannot do it aloneoj4 oj4
Nechcete třeba nakrájet cibuli?
But then, who' s running themachines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš nakrájet zbytek.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děda Zeek by nám možná mohl pomoct nakrájet dort.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdingsin radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použití sýra „Abondance“: aby se při pečení získalo co nejlepší aroma, musí se sýr „Abondance“ poté, co se z něj odstraní kůra, nakrájet nebo nastrouhat.
Want to put him in leg irons?EuroParl2021 EuroParl2021
Měla bys jí to nakrájet.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi si ji chce nakrájet.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jestli chceš, můžu ti nakrájet pár plátků slaniny a opéct.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Produkt je možné předem nakrájet a zabalit, a to případně i do obalů s ochrannou atmosférou.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Stejně jako se nyní prodávají menší formáty, aby se vyhovělo potřebám dnešních domácností, je cílem nabídnout spotřebitelům produkt, který je připraven k okamžitému použití jako obloha, aniž by bylo třeba jej nejprve nakrájet.
You mean I get to travel the waters?EuroParl2021 EuroParl2021
Chtěla jsem nakrájet zeleninu, jak to dělají v restauracích.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé jde o specifický způsob vypracování těsta, kdy je třeba třikrát vyválet, rozetřít a složit těsto a vzniklou roli nakrájet na plátky o šířce 2-3 cm, dokládající dovednosti chaveských pekařů, jelikož je k jeho dodržení nutná značná zkušenost a manuální zručnost. Bez těchto dovedností není možné dosáhnout stejných rozměrů všech kusů a zároveň jemnosti vrstev lístkového těsta, které je však přitom pevné a křupavé.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
To bylo, dokud jsem se nerozhodl nakrájet bagetu zavíracím nožem.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu musejí navíc udělat lososovou rolku s mozajkou nakrájením lososa, oloupáním okurky, a nakonec udělat rolku a nakrájet ji na pět naprosto stejných kousků
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.