nakukat oor Engels
nakukat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pitch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten chlap musel nakukovat do převlékárny.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl byste věřit všemu, co vám Steve Mason nakuká.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měls jí nakukat, že jsme zavalení prací.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš žít jako bohém, a do skutečného světa jen nakukovat.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona by mohla nakukovat za roh, aby tě viděla.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nač nakukovat do druhého světa, Waltere, když tam rovnou můžeš jít? "
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte... oni se vám snaží nakukat, že nepijí, ale závisláci jsou závisláci, citově vydírají, hrají to na důvěru, lžou, kradou.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem tam nakukovat.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni si myslí, že nám můžou nakukovat do našeho hajzlíku.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou ty, které vidím sem nakukovat?
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být ve své práci velice dobrý, když tak snadno přečteš lidi. Když zjistíš, jaký sračky jim nakukat.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš mu muset něco nakukat.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tannere, snažíš se mi nakukat, že tahle fotka se alespoň vzdáleně dotýká rámce přijatelného chování?
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí experti by lidem chtěli nakukat, že nebýt pomýlených německých prohlášení, Irsko by ze své situace bylo vyvázlo bez úhony.
Let' s hear it thenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ty vždycky naletíš na to, co ti nakuká blbá děvka?
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob se pokouší svým lidem nakukat, že ryby jsou zkažený.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co chceš Tess nakukat?
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli chcete ušetřit, můžete jít po mostě, jenž je na střeše, nakukovat do výstavních prostor a nechat se zlákat, vrátit se a zaplatit pět dolarů za vstup.
river Pas-PisueñaQED QED
“ zeptal se a snažil se ignorovat sousedku, která stála na špičkách, aby mohla policistovi nakukovat přes rameno.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Myslím, že Kang-Nussbaum mě viděl nakukovat
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děvčatům se líbí kluci v čistých spodkách, nenech si nakukat něco jiného.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl byste věřit všemu, co vám Steve Mason nakuká.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je to jedno z těch sousedovic, jedno z těch děcek, které je tebou posedlé a pokouší se nakukovat oknem v noci, nebo tak cosi, ona na ně dohlédne
He don' t deserve to workopensubtitles2 opensubtitles2
No, bude to mnohem jednodušší, když už ti nebudu každý večer nakukovat do okna, abych se podívala, jestli svítíš nebo ne.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.