nakukovat oor Engels
nakukovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peer
Urychlovače částic jsou jako obří mikroskopy, co nám dovolí nakukovat do subatomárního světa.
Particle Accelerators are like giant microscopes that let us peer into the subatomic world.
peep
Nakukovat škvírama ve zdi.
Peeping through the slats.
peek
Ona by mohla nakukovat za roh, aby tě viděla.
She should be peeking around the corner at you.
leer
spy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten chlap musel nakukovat do převlékárny.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl byste věřit všemu, co vám Steve Mason nakuká.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měls jí nakukat, že jsme zavalení prací.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš žít jako bohém, a do skutečného světa jen nakukovat.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona by mohla nakukovat za roh, aby tě viděla.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nač nakukovat do druhého světa, Waltere, když tam rovnou můžeš jít? "
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte... oni se vám snaží nakukat, že nepijí, ale závisláci jsou závisláci, citově vydírají, hrají to na důvěru, lžou, kradou.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem tam nakukovat.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni si myslí, že nám můžou nakukovat do našeho hajzlíku.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou ty, které vidím sem nakukovat?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být ve své práci velice dobrý, když tak snadno přečteš lidi. Když zjistíš, jaký sračky jim nakukat.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš mu muset něco nakukat.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tannere, snažíš se mi nakukat, že tahle fotka se alespoň vzdáleně dotýká rámce přijatelného chování?
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí experti by lidem chtěli nakukat, že nebýt pomýlených německých prohlášení, Irsko by ze své situace bylo vyvázlo bez úhony.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ty vždycky naletíš na to, co ti nakuká blbá děvka?
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob se pokouší svým lidem nakukat, že ryby jsou zkažený.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co chceš Tess nakukat?
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli chcete ušetřit, můžete jít po mostě, jenž je na střeše, nakukovat do výstavních prostor a nechat se zlákat, vrátit se a zaplatit pět dolarů za vstup.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersQED QED
“ zeptal se a snažil se ignorovat sousedku, která stála na špičkách, aby mohla policistovi nakukovat přes rameno.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Myslím, že Kang-Nussbaum mě viděl nakukovat
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děvčatům se líbí kluci v čistých spodkách, nenech si nakukat něco jiného.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl byste věřit všemu, co vám Steve Mason nakuká.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je to jedno z těch sousedovic, jedno z těch děcek, které je tebou posedlé a pokouší se nakukovat oknem v noci, nebo tak cosi, ona na ně dohlédne
It would explain a lotopensubtitles2 opensubtitles2
No, bude to mnohem jednodušší, když už ti nebudu každý večer nakukovat do okna, abych se podívala, jestli svítíš nebo ne.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.