nakupení oor Engels
nakupení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accumulation
Výpočet se provede pro nakupení osob na pravoboku i na levoboku.
The calculation shall be carried out for an accumulation of persons both to starboard and to port.
conglomeration
aggregation
assemblage
collection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 nakupení všech cestujících na jednu stranu;
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
R136 (Radcliffe 136, formálně označována jako RMC 136 podle katalogu Magellanových oblak Radcliffovy observatoře) je nakupení tisíců horkých modrých hvězd ležících v centrální oblasti otevřené hvězdokupy NGC 2070, která se nachází ve středu mlhoviny Tarantule severovýchodní části Velkého Magellanova oblaku.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
Jeremiáš miloval lidi, kteří byli nyní vystaveni hanebnému zacházení, a kromě toho se styděl za pohanu, která tím byla nakupena na Jehovovo jméno.
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
Branka znovu zaklapla, železné dveře byly zavřeny na závoru a za nimi nakupeny kameny.
in caseof moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
V adaptační fázi je nutné předejít nakupením vyvolaným vysokou hustotou larev, protože takové vlivy by mohly znatelně ovlivnit vývoj pulců v následné experimentální fázi.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Klopný moment způsobený nakupením osob na jednu stranu se vypočte podle vzorce:
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Rada ve svém „Akčním plánu k řešení úvěrů v selhání v Evropě“ z 11. července 2017 vyzvala různé instituce, aby učinily vhodná další opatření k řešení nakupených úvěrů v selhání v Unii a předcházely jejich hromadění v budoucnu.
With a light in our hearts We will never partEurlex2019 Eurlex2019
A taky plechovky nakupené o minulé noci.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výpočet se provede pro nakupení osob na pravoboku i na levoboku.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
39:7) Musí být očištěno od veškeré pohany, která na ně byla nakupena nejen těmi, kdo Jehovovi otevřeně odporovali, ale také těmi, kteří ho svými naukami a skutky uváděli do nesprávného světla.
I saw the poverty they were forced to live injw2019 jw2019
Tím, že odstraní ničemné, odstraní z tohoto jména veškerou potupu, která na ně byla nakupena. — Ezekiel 38:23.
I' m satisfiedjw2019 jw2019
Šiva měl na hlavě nakupené zcuchané vlasy a dovolil Ganze, aby se zřítila z oblohy do jeho kadeří, které změkčily náraz hrozící zemi.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmejw2019 jw2019
Klopný moment způsobený nakupením cestujících:
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Slova „ať je posvěceno tvé jméno“ jsou prosbou o to, aby Jehova podnikl kroky k očištění svého jména od veškeré pohany, která na ně byla od vzpoury v Edenu nakupena.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
Nakupené dokumenty spíše vyvolají pocit složitosti či dokonce nesourodosti
Just hold your groundoj4 oj4
Byly tam tisíce ovcí a koz nakupené v hustém, zmateném davu.
I' d use it as kindling!jw2019 jw2019
Vzpomněla jsem si, jak jsem se dívala na kameny nakupené na hrobech a myslela jsem na to, kolik víry museli zbývající pionýři mít, aby se znovu chopili ručních vozíků a pokračovali v cestě.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?LDS LDS
Újma na rozlišovací způsobilosti vyplývá jednak z toho, že byla vytvořena reference k modelu dobrého jména nakupením zvukových, vzhledových a pojmových prvků, a jednak z toho, že v projednávaném případě byl vědomě, bez jakéhokoli přijatelného jazykového důvodu, použit charakteristický prvek existující u řady ochranných známek vzešlých ze skupiny „Astérix“: přípona „ix“.
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Pi || = || hmotnost osob nakupených na ploše Ai v [t] Pi = ni · 0,075 · Ai [t] kde Ai = plocha, na níž se osoby nacházejí, v [m2] ni = počet osob na metr čtvereční ni 3,75 pro volné plochy paluby a plochy paluby s přenosným nábytkem; pro plochy paluby s pevně vestavěným sedacím nábytkem, např. lavicemi, se ni vypočte za předpokladu šířky sedadla 0,50 m a výšky sedadla 0,75 m na osobu
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
ZDŮRAZŇUJE, že za včasnou restrukturalizaci svých modelů podnikání a včasné řešení problémů spojených s úvěry v selhání sice primárně odpovídají banky, ale že pro EU jako celek by byla užitečná další opatření k řešení nakupených úvěrů v selhání a k prevenci vzniku a hromadění takových úvěrů v budoucnosti, neboť by přispěla k silnějšímu růstu a snížila roztříštěnost finančních trhů;
Do I need to staple a reminder to your forehead?Consilium EU Consilium EU
Raketa se naklonila do zatáčky a Gibson na okamžik spatřil asi půl tuctu velkých kopulí, nakupených jedna vedle druhé.
Come, what says Romeo?Literature Literature
„Hrad“ nebyl ničím víc než nakupeninou věží a bašt, z nichž dvě třetiny byly rozpadlé v ruiny.
I got it!I got itLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.